The High Kings — Gucci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gucci" van The High Kings.
Songteksten
Two-tone leopard with your soul of fire
You’re a wanton giver of a shiver delivered
To a skin-covered spine in a moment’s tingle
You face a haunty taunt
Sing-song laughing and a life-lined stranger
And a rippin' and a sippin' and a looky no touchy
With a rolled off dance and the freedom to show you love
But your Gucci no better than my steel shoes and blue jeans
No, your Gucci no better than my steel shoes at all
Your Gucci no better than my steel shoes and my blue jeans
No no no no no no no Playing cards and drinking on a feather bed
Is a picture of a lover with a tattoo of the dead
Tarot guru with a future told
In the beautiful tongue of rock and roll
Down to earth shine your pink light, Venus
On a rhinestone stepper skipping off-beats in an on-beat bow
Rue torn lover when you admit desire
You lift the one you want
But your Gucci no better than my steel shoes and blue jeans
No, your Gucci no better than my steel shoes at all
Your Gucci no better than my steel shoes and my blue jeans
No no no no no no no But your Gucci no better than my steel shoes and blue jeans
No, your Gucci no better than my steel shoes at all
Your Gucci no better than my steel shoes and my blue jeans
No no no no no no no (repeat)
shoulder to shoulder
in the need of a lover
with the rhythm of her eyes moving side to side
I now know that she’s lying but I know she’s mine
In all of the future in all of the past
Only the present is gonna last
So tenderly won and lovingly wooed
I found the woman to match my mood
But your Gucci no better than my steel shoes and blue jeans
No, your Gucci no better than my steel shoes at all
Your Gucci no better than my steel shoes and my blue jeans
No no no no no no no (repeat)
Down to earth
Songtekstvertaling
Tweekleurige luipaard met je ziel van vuur
Je bent een moedwillige gever van een bevlekte rilling.
Naar een huidbedekte wervelkolom in een moment tinteling
Je wordt gekweld.
Sing-song laughing and a life-lined stranger
En een rippin 'en een sippin' en een looky no touchy
Met een opgerolde dans en de vrijheid om je liefde te tonen
Maar jouw Gucci niet beter dan mijn stalen schoenen en blauwe jeans
Nee, jouw Gucci is niet beter dan mijn stalen schoenen.
Jouw Gucci niet beter dan mijn stalen schoenen en mijn blauwe jeans
Nee nee nee nee nee nee geen speelkaarten en drinken op een veren bed
Is een foto van een minnaar met een tatoeage van de doden
Tarot goeroe met een toekomst verteld
In the beautiful tongue of rock and roll
Naar de aarde schijn je roze licht, Venus
Op een steenstapper die van beats slaat in een boog op beat
Rue torn lover als je je verlangen toegeeft
Je optilt degene die je wilt.
Maar jouw Gucci niet beter dan mijn stalen schoenen en blauwe jeans
Nee, jouw Gucci is niet beter dan mijn stalen schoenen.
Jouw Gucci niet beter dan mijn stalen schoenen en mijn blauwe jeans
Nee nee nee nee nee nee nee maar je Gucci niet beter dan mijn stalen schoenen en blauwe jeans
Nee, jouw Gucci is niet beter dan mijn stalen schoenen.
Jouw Gucci niet beter dan mijn stalen schoenen en mijn blauwe jeans
Nee nee nee nee nee nee (herhaling)
schouder aan schouder
in de behoefte van een minnaar
met het ritme van haar ogen bewegen zij aan zij
Ik weet nu dat ze liegt, maar ik weet dat ze van mij is.
In de hele toekomst in het verleden
Alleen het heden gaat duren.
Dus teder gewonnen en liefdevol verleid
Ik vond de vrouw die bij mijn stemming paste.
Maar jouw Gucci niet beter dan mijn stalen schoenen en blauwe jeans
Nee, jouw Gucci is niet beter dan mijn stalen schoenen.
Jouw Gucci niet beter dan mijn stalen schoenen en mijn blauwe jeans
Nee nee nee nee nee nee (herhaling)
Op aarde