The High Dials — Strandhill Sands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strandhill Sands" van The High Dials.
Songteksten
Lost on these humming sands
Tailing a coat on the shore
Old sea rolling out in hills
Shutting me out from her dream
Shells washed up here from the blue
Left in the sea-dust as two
Hear me let me sing to your heart
And send the sound back to me Sorrow, my oldest friend
Come walk with me again
Call out for stars to bend
Come down and ease this heart
I’m trailing from the start
Oh, please save me from the end of love
Lessons so hard to recall
That they mean nothing at all
I feel that we never learn
Oh, would it save me to know?
Time, I am drifting like wood
On your tide’s ebb and flow
Leave me let me out of your hold
On this beach let me go Love, my youngest friend
The wind has made me mad
I’m scattered like the sand
Dissolving on this shore
All I really want is more
Oh please save me from the end
Please save me from the end of love
Songtekstvertaling
Verloren op dit zoemende zand
Een jas volgen aan de kust
Oude zee in heuvels
Mij buitensluiten van haar droom
De schelpen spoelden hier aan vanuit het blauw.
Achtergelaten in de zee-stof als twee
Luister naar me laat me zingen in je hart
En stuur het geluid terug naar mij verdriet, mijn oudste vriend
Loop nog eens met me mee.
Roep om sterren om te buigen
Kom naar beneden en verlicht dit hart
Ik volg vanaf het begin.
Red me alsjeblieft van het einde van de liefde.
Lessen die moeilijk te onthouden zijn
Dat ze helemaal niets betekenen
Ik voel dat we nooit leren
Zou het me redden om het te weten?
Time, I am drifting like wood
Op je getijde eb en vloed
Laat me los.
Op dit strand laat me gaan liefde, mijn jongste vriend
De wind heeft me kwaad gemaakt.
Ik ben verstrooid als het zand
Oplossen op deze kust
Ik wil alleen maar meer.
Red me alsjeblieft van het einde.
Red me alsjeblieft van het einde van de liefde.