The Hidden Cameras — That's When the Ceremony Starts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's When the Ceremony Starts" van The Hidden Cameras.
Songteksten
The spark in his eye was sign he was alive
I cleaned his feet to be complete
I drank from the wine that came from inside
The heart of his meat and the splurge of his sweet
That’s when the ceremony starts
I hold the cup to my breast as he wets my neck
There’s a book and a blade then to alternate
Think of the wind in his eyes and of suicide
With poppers blind, it’s wedged inside
I beg and plead to be underneath
The man with bread who wakens me
He curls his breath and turns the dead
It winds inside to fertilize
That’s when the ceremony starts
With a wreath and a sigh and a veil and a thigh
The comfort brief, impure, and sweet
To burn incense and break the bread
With honey spread, his warmth, his chest
He blushes and bleeds, he breathes then feeds
It was the spark in his eye that was sign he’d survived
That’s when the ceremony starts
It was the spark in his eye that was sign he’d survived
Songtekstvertaling
De vonk in zijn oog was een teken dat hij nog leefde.
Ik heb zijn voeten schoongemaakt om compleet te zijn.
Ik dronk van de wijn die van binnen kwam.
Het hart van zijn vlees en de smet van zijn zoete
Dan begint de ceremonie.
Ik houd de beker tegen mijn borst terwijl hij in mijn nek plast.
Er is een boek en een zwaard dan om te wisselen
Denk aan de wind in zijn ogen en aan zelfmoord.
Met poppers blind, zit het vast.
Ik smeek en smeek om onder te zijn.
De man met brood die me wakker maakt
Hij krult zijn adem en maakt de doden
Het waait naar binnen om te bevruchten.
Dan begint de ceremonie.
Met een krans en een zucht en een sluier en een dij
Het comfort kort, onzuiver en zoet
Om wierook te verbranden en het brood te breken
Met honing verspreid, zijn warmte, zijn borst
Hij bloost en bloedt, hij ademt en voedt zich.
Het was de vonk in zijn oog die een teken was dat hij het overleefd had.
Dan begint de ceremonie.
Het was de vonk in zijn oog die een teken was dat hij het overleefd had.