The Hidden Cameras — Hump from Bending songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hump from Bending" van The Hidden Cameras.

Songteksten

I’ve had it with the present laws of this awful state!
The bleeding heart suffers eternally.
And in the prudishness of my fumbling
Feel the impending hump from bending
Hump from bending, like a child born in spring
I’ll feel it in the sweaty claws grappling with fate
Doddering, the aching wait
I feel it in the vertebrate and there it festers great
The growing gloom that precedes the pain
Hump from bending, like a child born in spring
I could take it to the government with a doleful face
I’ll saunter in with a slothful grace
And maybe with my indolence, and your suffering
We’ll grow a meaty hump to support the kids
Hump from bending, like a child born in spring
I woke up from this reverie of standing tall and great
I was fastened to the stretching plate
And in a helpless glance, well I had to say,
That that’s what keeps me on the bend to break
Hump from bending, like a child born in spring
Growing a hump from bending like child born in spring

Songtekstvertaling

Ik heb het gehad met de huidige wetten van deze vreselijke staat!
Het bloedende hart lijdt eeuwig.
En in de preutsheid van mijn gerommel
Voel de naderende bult van buigen
Buk van buigen, als een kind geboren in de lente
Ik voel het in de zweterige klauwen worstelen met het lot
Doddering, the smart wait
Ik voel het in het gewervelde dier en daar woedt het.
De groeiende somberheid die voorafgaat aan de pijn
Buk van buigen, als een kind geboren in de lente
Ik kan het naar de regering brengen met een treurig gezicht.
Ik zal slenteren met een slothful grace
En misschien met mijn indolentie, en jouw lijden
We laten een vlezige bult groeien om de kinderen te onderhouden.
Buk van buigen, als een kind geboren in de lente
Ik werd wakker van een reverie van lang en groot staan
Ik zat vast aan de stretchplaat.
En in een hulpeloze blik, moest ik zeggen,
Dat is wat me in de bocht houdt om te breken.
Buk van buigen, als een kind geboren in de lente
Een bochel laten groeien van buigen als een kind geboren in de lente