The Hextalls — Kristine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kristine" van The Hextalls.
Songteksten
You were hot as hell on the first date
I was nervous because I don’t like airports
Wrong way on the freeway
We ended up in downtown Chicago
I could never leave, I would rather be Stuck inside a bus without a reason
You could rob me once, just like the black guy
With the bad heart that fucked me over
You had a hard fall on the driveway
We ended up right back in the snow bank
I guess I’m going to learn the hard way
How to fit in those pink pajamas
When I opened the door and farted, you just laughed and laughed
Don’t ever leave me broken-hearted if you ever decide to leave
When I burped in your mouth on the french kiss, you just laughed and laughed
Don’t ever tell your dad that we practiced how to shake his hand about a thousand times
I can’t believe that I ever really found you
I don’t know how I’ll ever going to tell you
Every time that I try to write a love note
It always ends up sounding like a fart joke
I can’t believe that I ever really found you
I don’t know when or if I’ll ever get to tell you
About the cake that you baked you thought looked crappy
Who needs a birthday when you’re happy
I can’t believe that I ever really found you
I can’t say that I think that I deserve you
You give my heart a giant fucking boner
I want to share it with you when we’re older
Kristine Marie, you’re the best thing to happen to me
Songtekstvertaling
Je was zo heet als de hel op de eerste date
Ik was nerveus omdat ik niet van vliegvelden hou.
Verkeerde kant op de snelweg.
We belandden in het centrum van Chicago.
Ik zou nooit weg kunnen, Ik zou liever in een bus zitten zonder reden.
Je kunt me een keer beroven, net als die zwarte.
Met het slechte hart dat me verneukte
Je viel hard op de oprit.
We belandden terug in de sneeuwbank.
Ik denk dat ik het op de harde manier ga leren.
Hoe pas je in die roze pyjama?
Toen ik de deur opendeed en liet scheten, lachte je en lachte.
Laat me nooit met een gebroken hart achter als je ooit besluit om weg te gaan.
Toen ik in je mond boerde op de Franse kus, lachte je en lachte.
Zeg nooit tegen je vader dat we duizend keer geoefend hebben om zijn hand te schudden.
Ik kan niet geloven dat ik je ooit echt gevonden heb.
Ik weet niet hoe ik het je ooit zal vertellen.
Elke keer dat ik probeer een liefdesbrief te schrijven
Het klinkt altijd als een scheetgrap.
Ik kan niet geloven dat ik je ooit echt gevonden heb.
Ik weet niet wanneer en of ik het je ooit kan vertellen.
Over de taart die je bakte dacht je dat die er slecht uitzag.
Wie heeft er een verjaardag nodig als je gelukkig bent?
Ik kan niet geloven dat ik je ooit echt gevonden heb.
Ik kan niet zeggen dat ik denk dat ik je verdien.
Je geeft mijn hart een enorme stijve.
Ik wil het met je delen als we ouder zijn.
Kristine Marie, je bent het beste wat me kan overkomen.