The Henhouse Prowlers — Simplify songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simplify" van The Henhouse Prowlers.
Songteksten
used to have time on my hands to do some livin'
always had a little time to find some peace
there was even time on sunday for the good lord
and I ain’t even got the time to stop and breathe
I spent forty hours working for the big man
and fifty more for everybody else
seems like everybody’s looking for a peice of me and I think it’s time to keep some for myself
as a blade I’m burnin' both ends of the candle
pleasin' everybody else to just get by I wonder how things got so complicated
right now I think it’s time to simplify
Instrumental
sombody’s always trying to start a fire beneath me just to make me go where I don’t wanna be seems like I’m always hurrying tryin' to please somebody
and I think it’s time for someone to set me free
no the boss man ain’t got time to bring me water
and the water ain’t got time to quench my soul
my soul ain’t even got time for the six string
and the dead man keeps me buried in the hole
as a blade I’m burnin' both ends of the candle
pleasin' evrybody else to just get by I wonder how things got so complicated
right now I think it’s time to simplify
instrumental
as a blade I’m burnin' both ends of the candle
pleasin' evrybody else to just get by I wonder how things got so complicated
right now I think it’s time to simplify
yeah right now I think it’s time to simplify
Songtekstvertaling
ik had vroeger tijd om te leven.
ik had altijd wat tijd om rust te vinden.
er was zelfs tijd op zondag voor de goede Heer.
en ik heb niet eens de tijd om te stoppen en te ademen.
Ik heb veertig uur voor de grote man gewerkt.
en nog vijftig voor iedereen.
het lijkt erop dat iedereen op zoek is naar een peice van mij en ik denk dat het tijd is om wat voor mezelf te houden.
als een lemmet verbrand ik beide uiteinden van de kaars
ik vraag me af hoe het zo ingewikkeld is geworden.
op dit moment denk ik dat het tijd is om te vereenvoudigen
Instrument
iemand probeert altijd een vuur onder me te maken ... om me te laten gaan waar ik niet wil zijn. het lijkt alsof ik altijd haast heb om iemand te behagen.
en ik denk dat het tijd is voor iemand om me vrij te laten.
Nee, de baas heeft geen tijd om me water te brengen.
en het water heeft geen tijd om mijn ziel te doven
mijn ziel heeft niet eens tijd voor de zes snaren.
en de dode man houdt me begraven in het gat
als een lemmet verbrand ik beide uiteinden van de kaars
ik vraag me af hoe het zo ingewikkeld is geworden.
op dit moment denk ik dat het tijd is om te vereenvoudigen
instrument
als een lemmet verbrand ik beide uiteinden van de kaars
ik vraag me af hoe het zo ingewikkeld is geworden.
op dit moment denk ik dat het tijd is om te vereenvoudigen
Ja, Nu denk ik dat het tijd is om te vereenvoudigen