The Hemphills — Pity The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pity The Man" van The Hemphills.
Songteksten
I guess we should pity the man in this world,
Who must use the earth for a bit.
And I guess we should pity the man who must toil,
From dawn to dusk for his bread.
But these can be rich if they have contentment,
And share in God’s salvation plan.
But if you know any who though they have plenty,
Are lost, then pity the man.
Pity the man who has treasures to hold.
And holds not the pearl of great price,
Pity the man though he lives long on earth,
Yet he knows not the Giver of life.
Doctor, or lawyer, traveler, or merchant,
Or builder who builds on the sand.
Pauper or king to be saved is the thing,
If he’s lost then pity the man.
And I guess there are those who pity the saved,
As though we were missing life’s best.
Oh, they’re forgetting the treasures of earth
pass away,
And heaven is the place to invest.
Their meanwhile esteeming, the man who is
scheming.
To hold all the wealth that he can.
But if while he’s living, to God he’s not giving
His soul, then pity the man.
Pauper or king to be saved is the thing,
If he’s lost then pity the man.
Songtekstvertaling
Ik denk dat we medelijden moeten hebben met de man in deze wereld.,
Die de aarde even moet gebruiken.
En ik denk dat we medelijden moeten hebben met de man die moet zwoegen.,
Van zonsopgang tot zonsondergang voor zijn brood.
Maar zij zijn rijk als zij tevreden zijn.,
En deel in Gods verlossingsplan.
Maar als jij iemand kent die veel heeft,
Zijn verloren, heb dan medelijden met de man.
Heb medelijden met de man die schatten heeft om vast te houden.
En heeft niet de parel van grote prijs,
Heb medelijden met de man al leeft hij lang op aarde,
En hij kent de schenker van het leven niet.
Arts, advocaat, reiziger of koopman,
Of bouwer die op het zand bouwt.
Pauper of koning om gered te worden is het ding,
Als hij verloren is, heb dan medelijden met de man.
En ik denk dat er mensen zijn die medelijden hebben met de gevorderden.,
Alsof we het beste van het leven missen.
Ze vergeten de schatten van de aarde.
ga weg.,
En de hemel is de plek om te investeren.
Hun ondertussen waarderen, de man die is
beramen.
Om alle rijkdom vast te houden die hij kan.
Maar als hij in leven is, aan God geeft hij niet
Zijn ziel, heb dan medelijden met de man.
Pauper of koning om gered te worden is het ding,
Als hij verloren is, heb dan medelijden met de man.