The Hellacopters — The Exorcist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Exorcist" van The Hellacopters.
Songteksten
In the night you feel
Somewhat unreal
And it ain’t fiction
It’s catching up, with you
Nothing you can do No!
And the hurt begins
Leeches on your skin
As you’re standing by The sun’s eclisped by a thousand flies
It’s time to fall, you’ll see
It ain’t no misery
And it will not end
It’s a fact, and it’s cold
Just like you’ve been told
So!
And the hurt begins
Leeches on your skin
As you’re standing by The sun’s eclisped by a thousand flies
Your stomach turns
Your eyes, they itch and burn
Pray to god get them off of me Alone on bloody bending knees
Despite the fact you scream and shout
No one reacts or cares about
They say it’s all just in your head
It’s plain to see you’re left for dead
In the night you feel
Somewhat unreal
And it ain’t fiction
It’s catching up, with you
Nothing you can do No!
And the hurt begins
Leeches on your skin
As you’re standing by The sun’s eclisped by a thousand flies
Songtekstvertaling
In the night you feel
Wat onwerkelijk.
En het is geen fictie.
Het haalt je in.
Je kunt niets doen.
En de pijn begint
Bloedzuigers op je huid
Terwijl je bij de zon staat, afgekoeld door duizend vliegen.
Het is tijd om te vallen, je zult zien
Het is geen ellende.
En het zal niet eindigen
Het is een feit, en het is koud.
Net zoals je verteld is.
Dus!
En de pijn begint
Bloedzuigers op je huid
Terwijl je bij de zon staat, afgekoeld door duizend vliegen.
Je maag draait
Je ogen jeuken en branden.
Bid tot god, haal ze alleen van me af op buigende knieën.
Ondanks het feit dat je schreeuwt en schreeuwt
Niemand reageert of geeft om hem.
Ze zeggen dat het allemaal in je hoofd zit.
Het is duidelijk om te zien dat je voor dood achtergelaten bent.
In the night you feel
Wat onwerkelijk.
En het is geen fictie.
Het haalt je in.
Je kunt niets doen.
En de pijn begint
Bloedzuigers op je huid
Terwijl je bij de zon staat, afgekoeld door duizend vliegen.