The Hellacopters — Such A Blast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such A Blast" van The Hellacopters.
Songteksten
Can’t stay out, I gotta get in Into my car an' go for a spin
Oh man it just feels so great
To drive that good ol' V8 yeah!
I crank up the music on the radio
An' I don’t care for nuthin' else
I got a need to drive so fast
I just hope it lasts … and it’s such a blast!
Can’t stay here, gotta get in gear
Get my ass a long way from here
I really haven’t got much to lose
So it’s not at all hard to choose
I crank up the music on the radio
An' I don’t care for nuthin' else
I got a need to drive so fast
I just hope it lasts … and it’s such a blast!
Such a blast baby!
Can’t stay inside, I know I should
Get some action under the hood
I’ll go 200 miles an hour
With my 300 horsepower
I crank up the music on the radio
An' I don’t care for nuthin' else
I got a need to drive so fast
I just hope it lasts … and it’s such a blast!
And it’s such a blast!
Yeah it’s such a blast!
Yeah it’s such a blast!
Songtekstvertaling
Ik kan niet wegblijven, ik moet in mijn auto stappen en een ritje maken.
Oh man het voelt zo geweldig
Om in die goeie ouwe V8 te rijden.
Ik zet de muziek op de radio aan.
En' ik geef niet om iets anders'
Ik moet zo snel rijden.
Ik hoop alleen dat het blijft duren ... en het is zo ' n knaller!
Ik kan hier niet blijven, Ik moet in de versnelling.
Maak dat ik ver weg ben.
Ik heb niet veel te verliezen.
Dus het is helemaal niet moeilijk om te kiezen
Ik zet de muziek op de radio aan.
En' ik geef niet om iets anders'
Ik moet zo snel rijden.
Ik hoop alleen dat het blijft duren ... en het is zo ' n knaller!
Wat een geweldige baby!
Ik kan niet binnen blijven.
Haal wat actie onder de motorkap
Ik ga 200 mijl per uur.
Met mijn 300 pk
Ik zet de muziek op de radio aan.
En' ik geef niet om iets anders'
Ik moet zo snel rijden.
Ik hoop alleen dat het blijft duren ... en het is zo ' n knaller!
En het is zo ' n knaller!
Ja, Het is zo ' n knaller!
Ja, Het is zo ' n knaller!