The Hellacopters — On Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Time" van The Hellacopters.
Songteksten
always gonna be here with you
till the day that you die
wrapped up in an institution
asking me why
i can be at service
but mostly i just make you nervous
but you know that i would never lie
i’m day, night, right, some or any
expensive luxury
one, two, three, for all or many
scars in cheap history
i breed anticipation
i don’t do negotiatons
and i might even decieve
i’m on my way
and i never wait
i always get by
i’m the contrary picture
and on time
you’re always gonna face me for sure or even in doubt
at one point or another you’ll do your best to race me but you’re never gonna carry it out
alway being present
i’m senile and adolescent
you know i’ll make you whimper and shout
i’m on my way
and i never wait
i always get by
i’m the contrary picture
Songtekstvertaling
Ik zal altijd bij je zijn.
tot de dag dat je sterft
verpakt in een instelling
hij vroeg me waarom.
ik kan je helpen.
maar meestal maak ik je nerveus.
maar je weet dat ik nooit zou liegen.
ik ben dag, nacht, juist, sommige of wat dan ook
dure luxe
een, twee, drie, voor iedereen of velen
littekens in goedkope geschiedenis
ik Fok anticipatie
ik doe geen onderhandelaars.
en ik zou zelfs kunnen vervallen
ik kom eraan.
en ik wacht nooit
ik red me altijd.
ik ben het tegenovergestelde beeld
en op tijd
je zult me altijd onder ogen komen, zeker of zelfs in twijfel.
op een gegeven moment doe je je best om tegen me te racen, maar je gaat het nooit uitvoeren.
altijd aanwezig
ik ben seniel en puberaal
je weet dat ik je laat jammeren en schreeuwen.
ik kom eraan.
en ik wacht nooit
ik red me altijd.
ik ben het tegenovergestelde beeld