The Hellacopters — No One's Gonna Do It For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One's Gonna Do It For You" van The Hellacopters.
Songteksten
Sure as time is a teacher
Confusion makes it so hard to tell
It’s bound to be hard to be her
But it seems she’s the best part of hell
Astray in myladys mansion
Lost in the chambers of her heart
Blown away beyond comprehension
A love lost to magic and art
You weep and dwell on our loss
Stand denied by the nails in the cross
And I for one you for two
Knows no one’s gonna do it for you
Circle of salt in the candle light
Breaks softly in the breeze
The demons stayed back by the freezing night
Guilded dawn broke through with ease
You weep and dwell on our loss
Stand denied by the nails in the cross
And I for one you for two
Knows no one’s gonna do it for you
You want it bad you want it oh so much
There are some things that you should know
Somethings that someone like you just cannot touch
You weep and dwell on our loss
Stand denied by the nails in the cross
And I for one you for two
Knows no one’s gonna do it for you
No one’s gonna do it for you
No one’s gonna do it for you
Songtekstvertaling
Zo zeker als de tijd een leraar is
Verwarring maakt het zo moeilijk om te zeggen
Het is vast moeilijk om haar te zijn.
Maar het lijkt erop dat ze het beste deel van de hel is.
Op een dwaalspoor in het huis van myladys
Verloren in de kamers van haar hart
Weggeblazen zonder begrip.
Een liefde verloren aan magie en kunst
Je huilt en staat stil bij ons verlies.
Stand geweigerd door de nagels in het kruis
En ik voor één jij voor twee
Weet dat niemand het voor jou gaat doen.
Cirkel van zout in het kaarslicht
Breekt zachtjes in de wind
De demonen bleven terug bij de vriesnacht.
Gilded dawn brak met gemak door
Je huilt en staat stil bij ons verlies.
Stand geweigerd door de nagels in het kruis
En ik voor één jij voor twee
Weet dat niemand het voor jou gaat doen.
Je wilt het heel graag je wilt het zo graag
Er zijn dingen die je moet weten.
Iets wat iemand als jij niet kan aanraken.
Je huilt en staat stil bij ons verlies.
Stand geweigerd door de nagels in het kruis
En ik voor één jij voor twee
Weet dat niemand het voor jou gaat doen.
Niemand doet het voor jou.
Niemand doet het voor jou.