The Hellacopters — Like No Other Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like No Other Man" van The Hellacopters.
Songteksten
Since I left I’ve been gone so long &I can’t turn back
I don’t miss what I never had or what I lack
Hard to hit a shot from the hip hot steamin' lead
I’m thru getting fucked and giving head
Hellbound — Gimme one more round
I can take a stand — You know I’m damned
Like no other man
I’m tired so sick &tired I’m breakin' down
Won’t be no one here to greet you when you come around
Crossroads alleys and empty streets
Burn my feet on the glow runnin' from the heat
Hellbound — Gimme one more round
I can take a stand — You know I’m damned
Like no other man
Like no other man
Can’t turn around
Burned my bridges down
Road of empty cans
Lost in a devil’s dance
Can’t find no rest keep on goin' and set my pace
Ain’t no thing called home there ain’t no such place
I won’t come around won’t come around no more
You know so well as I the whole thing’s a bore
Hellbound — Gimme one more round
I can take a stand — You know I’m damned
Like no other man x4
Songtekstvertaling
Sinds ik weg ben ben ik al zo lang weg en ik kan niet meer terug
Ik mis niet wat ik nooit heb gehad of wat ik mis.
Moeilijk om een schot van de heup te raken hete stoomlood
Ik word genaaid en geef me hoofd.
Hellbound-geef me nog een rondje
Je weet dat ik verdoemd ben —
Zoals geen andere man.
Ik ben moe zo ziek en moe Ik breek af
Er zal hier niemand zijn om je te begroeten als je bijkomt.
Kruispunt steegjes en lege straten
Brand mijn voeten op de gloeiende gloeiende van de hitte
Hellbound-geef me nog een rondje
Je weet dat ik verdoemd ben —
Zoals geen andere man.
Zoals geen andere man.
Kan niet omdraaien
Mijn bruggen platgebrand
Weg van lege blikken
Verloren in een duivelsdans
Ik kan geen rust vinden Blijf doorgaan en zet mijn tempo
Er bestaat geen thuis.
Ik kom niet meer terug.
Je weet net zo goed als ik dat het allemaal saai is.
Hellbound-geef me nog een rondje
Je weet dat ik verdoemd ben —
Zoals geen andere Man x4