The Hellacopters — Hopeless Case Of A Kid In Denial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless Case Of A Kid In Denial" van The Hellacopters.
Songteksten
I´m in heavy I´m in deep
I look cool but inside I weep
I´m older but sure ain´t as wise
As I pretend to It´s mostly all lies
And I´m a liar I´m a cheat
Sore loser can´t stand defeat
I say I´m right but I know I´m wrong
Just want to hear my music when you´re playing your songs
I know it doesn´t show
But It´s time I let you know
Hopeless case of a kid denial
Got my tongue firmly in cheek
Make up my mind just after I speak
I should do it but I don´t
I say I will but you just know I won´t
You like the fabs I dig the who
You eat tikka I eat vindaloo
I only drink when I wanna forget
I won´t admit it but I do regret
I know it doesn´t show
But It´s time I let you know
Hopeless case of a kid denial
I´m in deep I´m in real heavy
Can´t kick it even though I try
I feel sick but I don´t want you to heal me
I´m a hopeless case of a kid in denial
Yeah I´m a liar and I´m a cheat
Real sore loser can´t stand defeat
There ain´t a thing that´ll pass my rejection
Getting real close to denial perfection
I know it doesn´t show
But It´s time I let you know
Hopeless case of a kid denial
Songtekstvertaling
Ik zit diep.
Ik zie er cool uit maar van binnen huil ik
Ik ben ouder, maar zeker niet zo wijs.
Zoals ik doe alsof het allemaal leugens zijn
En ik ben een leugenaar ik ben een bedrieger
Slechte verliezer kan nederlaag niet verdragen
Ik zeg dat ik gelijk heb, maar ik weet dat ik het mis heb.
Ik wil m ' n muziek horen als je je liedjes speelt.
Ik weet dat het niet laat zien
Maar het is tijd dat ik het je laat weten
Hopeloos geval van een kind ontkenning
Ik heb mijn tong stevig in de wang.
Neem een besluit nadat ik heb gesproken.
Ik zou het moeten doen, maar ik doe het niet.
Ik zeg dat ik dat zal doen, maar je weet dat ik dat niet zal doen.
Je houdt van de fabs ik hou van de who
Jij eet tikka ik eet vindaloo
Ik drink alleen als ik het wil vergeten.
Ik geef het niet toe, maar ik heb er spijt van.
Ik weet dat het niet laat zien
Maar het is tijd dat ik het je laat weten
Hopeloos geval van een kind ontkenning
Ik zit diep in de problemen.
Ik kan er niet tegen schoppen, ook al probeer ik het.
Ik voel me ziek, maar Ik wil niet dat je me geneest.
Ik ben een hopeloos geval van een kind in ontkenning
Ja, ik ben een leugenaar en ik ben een bedrieger.
Echte slechte verliezer kan nederlaag niet verdragen
Er is niets dat mijn afwijzing zal passeren.
Heel dicht bij ontkenning perfectie
Ik weet dat het niet laat zien
Maar het is tijd dat ik het je laat weten
Hopeloos geval van een kind ontkenning