The Hellacopters — Born Broke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Broke" van The Hellacopters.
Songteksten
Staying straight got me so strung out
Being sure just put me in doubt
Your teaching really made me dumb
Don’t call me slacker 'cuz I am a bum!
Hang around the wrong kind of streets
Can’t get out but I can take the heat
Smokin' cigarettes 'til I choke’Cuz
I was born baby born to be broke
Born broke
Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
Born broke
Down another six-pack
Please get 'em off my back
If I can keep the I.R.S. away
From my guitar I will be O.K.
'Cuz I’m broke Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
I’m born broke
Born broke
Staying straight got me so strung out
Being sure just put me in doubt
Your teaching really made me dumb
Don’t call me slacker 'cuz I am a bum!
Hang around the wrong kind of streets
Can’t get out but I can take the heat
Smokin' cigarettes 'til I choke
Cuz I was born baby born to be broke
Born broke
Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
Yes I’m born broke
I’m broke
Yes I’m born broke
Yes I’m born broke
Yes I’m born broke
Songtekstvertaling
Als ik eerlijk blijf, ben ik zo gespannen.
Zeker weten brengt me in twijfel.
Je lesgeven maakte me echt dom.
Noem me geen luilak omdat ik een zwerver ben.
Rondhangen in de verkeerde straten
Ik kan er niet uit, maar ik kan er wel tegen.
Roken tot ik stik
Ik ben geboren baby geboren om Blut te zijn
Geboren Blut
Oh ja, ik ben blut geboren
Oh ja, ik ben blut geboren
Geboren Blut
Nog een six-pack.
Haal ze alsjeblieft van mijn rug af.
Als ik de Belastingdienst weg kan houden.
Van mijn gitaar zal ik oké zijn.
Want ik ben blut oh ja ik ben blut geboren
Oh ja, ik ben blut geboren
Ik ben blut geboren.
Geboren Blut
Als ik eerlijk blijf, ben ik zo gespannen.
Zeker weten brengt me in twijfel.
Je lesgeven maakte me echt dom.
Noem me geen luilak omdat ik een zwerver ben.
Rondhangen in de verkeerde straten
Ik kan er niet uit, maar ik kan er wel tegen.
Roken tot ik stik
Omdat ik geboren ben baby geboren om Blut te zijn
Geboren Blut
Oh ja, ik ben blut geboren
Oh ja, ik ben blut geboren
Ja, ik ben blut geboren.
Ik ben blut.
Ja, ik ben blut geboren.
Ja, ik ben blut geboren.
Ja, ik ben blut geboren.