The Hellacopters — All I've Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I've Got" van The Hellacopters.
Songteksten
Through denials — and stupid trials
I can’t hide but i can run for miles
I know it’s vain — straight up insane
To a different drum against the grain
It’s nothing new
But i’ll get through this time yeah
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
It don’t seem right — the more i fight
I lose my ground cause i get so uptight
The case i’m in — i just can’t win
As i get beat up and my head get kicked in It’s nothing new
But i’ll get through this time yeah
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
I’m hitting low — and way too slow
I need a change in this scenario
As was before — straight to the core
I’m sick of it but still want more
It’s nothing new
But i’ll get through this time yeah
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
Won’t — stop — i’m gonna give it all i got
I’m gonna give it — give it — give it all i got
Gonna give it — give it — give it one more shot
I’m gonna give it — give it — give it all i got
Songtekstvertaling
Door ontkenning - en stomme proeven
Ik kan me niet verbergen, maar ik kan mijlen ver rennen.
Ik weet dat het ijdel is.
Op een andere trommel tegen het graan
Het is niets nieuws.
Maar deze keer kom ik er wel doorheen.
Ik geef alles wat ik heb.
Het lijkt niet goed — hoe meer ik Vecht
Ik verlies mijn terrein omdat ik zo gespannen ben.
De zaak waarin ik zit-ik kan gewoon niet winnen
Als ik in elkaar geslagen word en mijn hoofd ingetrapt wordt, is het niets nieuws.
Maar deze keer kom ik er wel doorheen.
Ik geef alles wat ik heb.
Ik geef alles wat ik heb.
Ik raak laag - en veel te langzaam
Ik heb een verandering nodig in dit scenario.
Zoals eerder — rechtstreeks naar de kern
Ik ben het zat, maar Ik wil nog steeds meer.
Het is niets nieuws.
Maar deze keer kom ik er wel doorheen.
Ik geef alles wat ik heb.
Ik geef alles wat ik heb.
Ik ga het geven — geef het — geef het alles wat ik heb
Ik ga het nog een keer proberen.
Ik ga het geven — geef het — geef het alles wat ik heb