The Heligoats — Rubber Stopper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubber Stopper" van The Heligoats.
Songteksten
I brought the rubber
You brought the rubber stopper
I brought the ball
You brought the ramp
I hooked my hose up to your flowing water
But never offered you a hand
And I love to see you at your most productive
And I love to watch you wait for me to do something
Yesterday ruby Tuesday
The race was off
And it seemed that the room had gotten loud
And I stuck my finger in her eye socket
Misdirecting the crowd
Look at my love and say something constructive
Look at my love and tell me its not something
See how the people get replaced by machines
And see my love it’s like a living dream
And then I tricked her into seeing medicine balls
Pulling ropes and making beds
And we decided that after watching dominoes fall
We’d rather wait outside instead
And when we kissed it tasted just like candy
We tasted it until the sun came up all around us
We spent the night out on the trampoline
Like two machines but we were making love
Songtekstvertaling
Ik heb het rubber meegenomen.
Je hebt de rubberstop meegenomen.
Ik heb de bal meegenomen.
Je hebt de helling meegebracht.
Ik heb mijn slang aangesloten op jouw stromend water.
Maar ik heb je nooit geholpen.
En ik zie je graag op je meest productieve
En ik zie je graag wachten tot ik iets doe.
Gisteren ruby dinsdag
De race ging niet door.
En het leek erop dat de kamer luid was geworden.
En ik stak mijn vinger in haar oogkas.
Misleiding van de menigte
Kijk naar mijn liefde en zeg iets constructiefs.
Kijk naar mijn liefde en zeg me dat het niet iets is.
Zie hoe de mensen worden vervangen door machines
And see my love it ' s like a living dream
En toen liet ik haar medicijnen ballen zien.
Touwtrekken en bedden opmaken
En we besloten dat na het kijken naar de val van dominostenen
We wachten liever buiten.
En toen we kusten smaakte het naar snoep.
We hebben het geproefd tot de zon om ons heen opkwam.
We hebben de nacht op de trampoline doorgebracht.
Als twee machines, maar we waren aan het vrijen.