The Heligoats — Are You Saying Yes? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Saying Yes?" van The Heligoats.
Songteksten
And you don’t even have to ask
It will be written on my face
And you’ll see when I get back
I miss the sky
I miss the grass
And I miss you in between them
Perfectly relaxed
I chose to fight
I chose to act
And I paid the price of freedom
And I want my choices back
In a war of the world
I’m an army of one
In an air raid on millions
I’m afraid of nothin'
And the color of their skin
Looks like the color of my blood
In the news the secret service singin' everybody run
I need to say that I’ve killed a man
And the way they represent me
Is not the way I am
And the election was a scam
And who knows how good it could be
If she were in command
We didn’t speak in any smoke rings or blasts
But why would we bomb the bush
If the bird was in our hands
And all I know
Is you’re keepin' me alive
And I want us in a bubble
And I want no one else inside
And if you lived here
You’d be home by now
But the evil of the evil
Leave and check out
Meanwhile the eggheads
Well they really think that they know
Killed a mother’s child in cold blood
But won’t touch an embryo
And the dream has to end
There’s no chance of makin' sense
Let’s explore our feelings deeper
Let’s let love be our defense
I love you and your fashion
You’re so perfectly distracted
And are you sayin' yes
If I say I’m asking
Songtekstvertaling
En je hoeft het niet eens te vragen.
Het zal op mijn gezicht geschreven worden.
En je zult het zien als ik terug ben.
Ik mis de lucht.
Ik mis het gras.
En ik mis je tussen hen in.
Perfect ontspannen.
Ik koos ervoor om te vechten.
Ik koos ervoor om te handelen.
En ik betaalde de prijs van vrijheid
En Ik wil mijn keuzes terug
In een wereldoorlog
Ik ben een leger van één.
In een luchtaanval op miljoenen
Ik ben nergens bang voor.
En de kleur van hun huid
Ziet eruit als de kleur van mijn bloed
In het nieuws zingt de geheime dienst iedereen rennen
Ik moet zeggen dat ik een man heb vermoord.
En de manier waarop ze mij vertegenwoordigen
Is niet zoals ik ben.
En de verkiezing was oplichterij.
En wie weet hoe goed het kan zijn.
Als zij de leiding had.
We spraken niet in rookringen of ontploffingen.
Maar waarom zouden we de bush bombarderen?
Als de vogel in onze handen was
En alles wat ik weet
Hou je me in leven?
En Ik wil ons in een bubbel
En Ik wil niemand anders binnen.
En als je hier woonde
Je zou nu thuis zijn.
Maar het kwaad van het kwaad
Ga weg en check out
Ondertussen de eierkoppen
Ze denken echt dat ze het weten.
Doodde een moeder kind in koelen bloede
Maar raakt geen embryo aan
En de droom moet eindigen
Er is geen kans dat het ergens op slaat.
Laten we onze gevoelens dieper onderzoeken.
Laat de liefde onze verdediging zijn.
Ik hou van jou en je Mode
Je bent zo verstrooid.
En zeg je ja?
Als Ik zeg dat ik het vraag