The Heavy Heavy Hearts — Dirty Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Lies" van The Heavy Heavy Hearts.
Songteksten
48 days, 24 hours since I went ahead and cut you out
Out of my life, woman, out of my love
'Cause babygirl you were never enough for me
You led me wrong, never right,
Sleeping with another man every night
And tellin' me there’s nothing to hide
No other man in between them thighs.
I see through them dirty lies
So when I think about you
I just drink without you
Until my mind goes numb, oh
And now that I’m without you
Oh, you bet I’m doing fine without you
With someone new
'Cause I
See though them dirty lies.
But now I see you crawling back
With all of them apologies still intact.
But the taste of your lips sours it from
The dirty lies that you seem to tell me.
But just for fun, I’ll play along
Pretend I don’t know what you done wrong but
Don’t be surprised when I react with
Abundant lives and the devil’s laugh 'cause
I see through them dirty lies.
So when I think about you
I just drink without you
Until my mind goes numb, oh
And now that I’m without you
Oh, you bet I’m doing fine without you
With someone new
Nothing like you.
So when I think about you
I just drink without you
Until my mind goes numb, oh
And now that I’m without you
Oh, you bet I’m doing fine without you
With someone new
Nothing like you.
Nothing like you.
Songtekstvertaling
48 dagen, 24 uur sinds ik je buitenspel zette.
Uit mijn leven, vrouw, uit mijn liefde
Want meisje je was nooit genoeg voor mij
Je hebt me verkeerd geleid, nooit goed.,
Elke nacht met een andere man slapen
En me vertellen dat er niets te verbergen is
Geen andere man tussen de dijen.
Ik kijk door die vuile leugens heen.
Dus als ik aan je denk
Ik drink alleen zonder jou.
Totdat mijn geest verdoofd wordt, oh
En nu ik zonder jou ben
Ik red me wel zonder jou.
Met een nieuw iemand
Want Ik ...
Kijk maar naar die vuile leugens.
Maar nu zie ik je terug kruipen.
Met al hun excuses nog intact.
Maar de smaak van je lippen verzadigt het van
De vuile leugens die je me schijnt te vertellen.
Maar voor de lol speel ik mee.
Doe alsof ik niet weet wat je verkeerd hebt gedaan, maar
Wees niet verrast als ik reageer met
Overvloedige levens en de lach van de duivel
Ik kijk door die vuile leugens heen.
Dus als ik aan je denk
Ik drink alleen zonder jou.
Totdat mijn geest verdoofd wordt, oh
En nu ik zonder jou ben
Ik red me wel zonder jou.
Met een nieuw iemand
Niet zoals jij.
Dus als ik aan je denk
Ik drink alleen zonder jou.
Totdat mijn geest verdoofd wordt, oh
En nu ik zonder jou ben
Ik red me wel zonder jou.
Met een nieuw iemand
Niet zoals jij.
Niet zoals jij.