The Heavy Blinkers — Why Must You Hide Your Light? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Must You Hide Your Light?" van The Heavy Blinkers.
Songteksten
As the coral sun begins to take a bow
And the garland’s taken from your brow
As your gaslight’s carried through the valley glade
And the night creeps like a chambermaid
We see that here is the church, the steeple
Open the door, we see all the people
But where is the bride?
She’s choking on Victorian pride
You nailed your colours to your sail
You’re faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
You nailed your colours to your sail
So faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
From a pocketful of the apocryphal
You hand to me the lie I need
To keep the river from meeting the sea
Wounded by the beauty of the sea
And crowded by the arms of me
Weeping like a ghost chained in the hall
Who doesn’t know she walks through walls
We see that here is the church, the steeple
Open the door, we see all the people
But where is the bride?
She’s choking on Victorian pride
You nailed your colours to your sail
You’re faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
You nailed your colours to your sail
So faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
From a pocketful of the apocryphal
You hand to me the lie I need
To keep the river from meeting the sea
She said, «Be very aware, be very, very aware of love»
She said, «A heart aglow drives the hand that draws the bow,
But I love the song of no one calling me home
I love the song of no one calling me home»
Songtekstvertaling
Als de koraalzon begint te buigen
En de garland is uit je voorhoofd gehaald.
Als je gaslicht door de vallei wordt gedragen
En de nacht kruipt als een kamermeisje
We zien dat hier de kerk, de toren
Open de deur, we zien alle mensen
Maar waar is de bruid?
Ze stikt in Victoriaanse trots.
Je hebt je Kleuren aan je zeil vastgespijkerd.
Je bent trouw aan je zijde.
Waarom moet je je licht verbergen?
Waarom moet je je licht verbergen?
Je hebt je Kleuren aan je zeil vastgespijkerd.
Zo trouw aan jouw kant
Waarom moet je je licht verbergen?
Waarom moet je je licht verbergen?
Van een zak vol apocrief
Geef me de leugen die ik nodig heb.
Om te voorkomen dat de rivier de zee tegenkomt
Gewond door de schoonheid van de zee
En vol door de armen van mij
Huilend als een geest geketend in de hal
Die niet weet dat ze door muren loopt
We zien dat hier de kerk, de toren
Open de deur, we zien alle mensen
Maar waar is de bruid?
Ze stikt in Victoriaanse trots.
Je hebt je Kleuren aan je zeil vastgespijkerd.
Je bent trouw aan je zijde.
Waarom moet je je licht verbergen?
Waarom moet je je licht verbergen?
Je hebt je Kleuren aan je zeil vastgespijkerd.
Zo trouw aan jouw kant
Waarom moet je je licht verbergen?
Waarom moet je je licht verbergen?
Van een zak vol apocrief
Geef me de leugen die ik nodig heb.
Om te voorkomen dat de rivier de zee tegenkomt
Ze zei: "Wees heel bewust, wees heel, heel bewust van de liefde»
Ze zei, " een hart straalt de hand die de boog trekt,
Maar ik hou van het lied van niemand die me thuis noemt
Ik hou van het lied van niemand die me thuis noemt»