The Heavy Blinkers — Crystal Clear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystal Clear" van The Heavy Blinkers.
Songteksten
It’s crystal clear it’s winter
Crystal clear the hinterland moans
As the face of autumn’s chipped away
The cemeteries call
Like that statue in the hall
Whose eyes are always watching me
It’s crystal clear air frozen
Crystal clear supposing the ground
Never gave its way to grass again
No hibernation’s end
Aphonic winds suspend
A dreamless sleep on everything
Every time your ghost stops haunting me
My house grows cold
I’m in my own Mandalay
But it feels good
It’s crystal clear, the stillness
Crystal clear is an illness
But the cure is so much worse than the disease
And the cemeteries call
For summer, spring and fall
They dress for bed and kill the lights
Songtekstvertaling
Het is glashelder dat het winter is.
Kristalhelder het achterland kreunt
Als het gezicht van de herfst is afgebroken
De kerkhoven roepen
Zoals dat standbeeld in de hal.
Wiens ogen me altijd in de gaten houden.
Het is kristalheldere lucht bevroren
Kristalhelder in de veronderstelling dat de grond
Hij gaf nooit meer zijn weg naar gras.
Geen winterslaap einde
Aphonische winden pauzeren
Een droomloze slaap over alles
Elke keer als je geest stopt me te achtervolgen
Mijn huis wordt koud.
Ik ben in mijn eigen Mandalay
Maar het voelt goed.
Het is kristalhelder, de stilte
Kristalhelder is een ziekte.
Maar het geneesmiddel is veel erger dan de ziekte.
En de kerkhoven roepen
Voor de zomer, lente en herfst
Ze kleden zich voor bed en doen de lichten uit.