The Heavy Blinkers — Anna Karina, I Was Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna Karina, I Was Wrong" van The Heavy Blinkers.
Songteksten
You danced with the moon on your shoulder
Dropped coins to start up the marching band
A baby was in your hands and bandaged men all around
You waltzed with the Unknown Soldier
For sharks die if they stay too still too long
So you were praying for a song to make a current so strong
And this is what you deserve
And I won’t stand in your way
Anna Karina, I was wrong
The stars above can’t hide from you, they’re gone
Spinning through the fields
Like a sycamore seed
In the dying breeze
You did a pirouette, an arabesque and curtsy
It hurt me, baby
Floated flowers to the mouth of the river
Laid wreaths on the dead on the battleground
When your ears heard that seasick sound
Your shattered legs came around
And this is what you deserve
And I won’t stand in your way
Anna Karina, I was wrong
The stars above can’t hide from you, they’re gone
Songtekstvertaling
Je danste met de maan op je schouder
Munten laten vallen om de fanfare op te starten
Een baby was in je handen en VERBONDEN mannen overal
Je wandelde met de onbekende soldaat.
Want haaien sterven als ze te lang stil blijven.
Dus je bad voor een lied om een stroming zo sterk te maken
En dit is wat je verdient.
En Ik zal je niet in de weg staan.
Anna Karina, ik had het mis.
De sterren daarboven kunnen zich niet voor je verbergen, ze zijn weg.
Draaien door de velden
Als een zaadje van sycamore
In the dying breeze
Je deed een pirouette, een arabesque en een buiging.
Het deed me pijn.
Bloemen naar de monding van de rivier
Layed krans on the dead on the battleground
Toen je oren dat zeezieke geluid hoorden
Je verbrijzelde benen kwamen om.
En dit is wat je verdient.
En Ik zal je niet in de weg staan.
Anna Karina, ik had het mis.
De sterren daarboven kunnen zich niet voor je verbergen, ze zijn weg.