The Heartsleeves — Peripheral People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peripheral People" van The Heartsleeves.

Songteksten

And then it came to me last night,
when I was on the phone with you,
In your life…
I exist peripherally
Like a bolt straight to my brain
and then I knew
In your life…
I exist peripherally
Standing out in the background
It’s a guest starring role
Everyone in the crowd can see
You’re not coming back home with me
Where, are the peripheral people?
Where, are the peripheral people?
the peripheral people
the peripheral people
the peripheral people
And you said to me last night,
when I was on the phone with you,
In your life…
I exist emotionally
But in my mind,
That’s just telling me you knew
That in your life…
I exist peripherally
Standing out in the background
It’s a guest starring role
Everyone in the crowd can see
You’re not coming home with me
Where, are the peripheral people?
Where, are the peripheral people?
the peripheral people
the peripheral people
the peripheral people
the peripheral people
the peripheral people
the peripheral people

Songtekstvertaling

En toen kwam het gisteravond bij me op.,
toen ik aan de telefoon was met jou,
In je leven…
Ik besta perifeer.
Als een bout recht naar mijn hersenen
en toen wist ik
In je leven…
Ik besta perifeer.
Opvallen op de achtergrond
Het is een gast met een hoofdrol.
Iedereen in de menigte kan zien
Je gaat niet met me mee naar huis.
Waar zijn de perifere mensen?
Waar zijn de perifere mensen?
de perifere bevolking
de perifere bevolking
de perifere bevolking
En je zei gisteravond tegen me,
toen ik aan de telefoon was met jou,
In je leven…
Ik besta emotioneel.
Maar in mijn gedachten,
Dat zegt me alleen dat je wist
Dat in je leven…
Ik besta perifeer.
Opvallen op de achtergrond
Het is een gast met een hoofdrol.
Iedereen in de menigte kan zien
Je gaat niet met me mee naar huis.
Waar zijn de perifere mensen?
Waar zijn de perifere mensen?
de perifere bevolking
de perifere bevolking
de perifere bevolking
de perifere bevolking
de perifere bevolking
de perifere bevolking