The Heartsleeves — Leslie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leslie" van The Heartsleeves.
Songteksten
In 92'
Leslie made her grand debut.
On a stage in front of me,
that only I could see.
She had a grin,
like Mary Stewart Masterson
She like to wear her platinum hair,
as short as she could bear.
Route 50,
Saratoga, Ballston Spa, Schenectady,
Driving the first car I ever knew,
a 1980 Malibu.
We’d drive at night,
I’d talk as her lips bathed in dashboard light.
Pacing the roads of the midnight land
Schenectady to Amsterdam
Leslie she came with her own dynamic,
her breath on my skin makes me panic!
Her hands sculpt a body just as easy as clay,
I wonder where she is Today!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
(Solo)
We’d drive at night,
I’d talk as her lips bathed in dashboard light.
Pacing the roads of the midnight land
Schenectady to Amsterdam
Leslie she came with her own dynamic,
her breath on my skin makes me panic!
Her hands sculpt a body just as easy as clay,
I wonder where she is Today!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Songtekstvertaling
In 92"
Leslie maakte haar grote debuut.
Op een podium voor me,
dat alleen ik kon zien.
Ze had een grijns.,
zoals Mary Stewart Masterson.
Ze draagt graag haar platina haar.,
zo kort als ze kon verdragen.
Route 50,
Saratoga, Ballston Spa, Schenectady,
De eerste auto besturen die ik ken,
een Malibu uit 1980.
We reden ' s nachts.,
Ik sprak terwijl haar lippen baden in dashboard licht.
Ijsberen over de wegen van het midnight land
Schenectady naar Amsterdam
Leslie ze kwam met haar eigen dynamiek,
haar adem op mijn huid maakt me in paniek!
Haar handen beeldhouwen een lichaam net zo makkelijk als klei,
Ik vraag me af waar ze vandaag is!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!
(Solo)
We reden ' s nachts.,
Ik sprak terwijl haar lippen baden in dashboard licht.
Ijsberen over de wegen van het midnight land
Schenectady naar Amsterdam
Leslie ze kwam met haar eigen dynamiek,
haar adem op mijn huid maakt me in paniek!
Haar handen beeldhouwen een lichaam net zo makkelijk als klei,
Ik vraag me af waar ze vandaag is!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!
Na Na Na Na Naa!