The Heart Attacks — City Sickness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Sickness" van The Heart Attacks.
Songteksten
All on top of the world, while you sit and dream
You won’t find a cure, for what you received
It’s such a game, so many ways to lose
You hold a piece, but you don’t aim to please
C’mon dealer, and push it to me
No beach in reach out here
No resort to ski out here
The sand is all paved
The hills are all leveled
Free base the city smog for kicks
And it makes you sick, yeah sick of it
Another day tomorrow, maybe
City livin' they call it crazy
Well, I’ll stick with my gang and hold on to my gun
In hopes of some violent fun
And you’re getting sick
Well, I’m loving it
He’s on top of the world and yeah
You want it to be you
Yeah, I know
All on top of the world and yeah
Yeah, You want it to be you
Yeah, I know
In the city
You can try but the rain don’t stop for you
Such a disease out here
So little to believe out here
No rules, they’re what you make them
Protect yourself in favor the thrill of another night
Getting sick, sick of it
Another day tomorrow, maybe
City livin' we all go crazy
I’ll stay alive
I don’t know if it’s true
When you play you sometimes lose
And you’re getting sick
I’m loving it
Songtekstvertaling
Alles op de top van de wereld, terwijl je zit en droomt
Je zult geen geneesmiddel vinden, voor wat je hebt ontvangen.
Het is zo ' n spel, zoveel manieren om te verliezen
Je houdt een stuk vast, maar je wilt niet behagen.
Kom op dealer, en duw het naar mij
Geen strand in reach out here
Geen skigebied hier
Het zand is geplaveid
De heuvels zijn allemaal plat.
Gratis basis de stad smog voor de kick
En je wordt er ziek van.
Morgen een andere dag, misschien.
Stad leven noemen ze het gek.
Ik blijf bij M 'n bende en hou m' n wapen vast.
In de hoop op wat gewelddadig plezier.
En je wordt ziek.
Ik vind het geweldig.
Hij is op de top van de wereld en ja
Je wilt dat jij het bent
Ja, ik weet het.
Alles op de top van de wereld en ja
Ja, je wilt dat jij het bent.
Ja, ik weet het.
In de stad
Je kunt het proberen, maar de regen stopt niet voor jou.
Zo ' n ziekte hier.
Zo weinig om hier te geloven
Geen regels, ze zijn wat je ze maakt.
Bescherm jezelf in het voordeel van de sensatie van een andere nacht
Ik word er ziek van.
Morgen een andere dag, misschien.
City livin ' we worden allemaal gek
Ik blijf in leven.
Ik weet niet of het waar is.
Als je speelt verlies je soms
En je wordt ziek.
Ik hou ervan.