The Hawthorne Effect — Drunk Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk Mistake" van The Hawthorne Effect.
Songteksten
No one ever could please her
Long enough to keep her around
No one ever stayed either
So she learned how to break them down
Well I knew it was a big mistake
By the trail of dead in her wake
I’ve got a fever and she’s my love dealer
No one ever could please her
All these men seem to let her down
She stays mad and gets even
Gave me the runaround
Well, I knew it was a big mistake
The way she made my blood boil in my veins
You’ll get high off her ether and she’s my love dealer
Things weren’t always this way
Someone used her up and threw her away
She stays mad and gets even
She’d rather love ‘em and leave ‘em
Wanting more more more
Loves to love ‘em and leave em
I’m no good but not evil
It’s hard to keep a good man down
Had to love her and leave her
So she still comes around
Always looking for the next mistake
To chase all these demons away
You don’t want her; you need her
She’s my love dealer
Things weren’t always this way
Someone used her up and threw her away
She doesn’t get mad, she gets even
She’d rather love 'em and leave 'em
Wanting more more more
Loves to love 'em and leave 'em
Wanting more more more
Songtekstvertaling
Niemand kon haar ooit behagen
Lang genoeg om haar in de buurt te houden.
Er is ook nooit iemand gebleven.
Dus leerde ze ze te breken.
Ik wist dat het een grote fout was.
Bij het spoor van de doden in haar kielzog
Ik heb koorts en zij is mijn liefdes dealer.
Niemand kon haar ooit behagen
Al deze mannen lijken haar in de steek te laten.
Ze blijft boos en neemt wraak.
Gaf me de runaround
Ik wist dat het een grote fout was.
De manier waarop ze mijn bloed liet koken in mijn aderen
Je wordt high van haar ether en zij is mijn liefdes dealer.
Het was niet altijd zo.
Iemand gebruikte haar en gooide haar weg.
Ze blijft boos en neemt wraak.
Ze houdt liever van ze en laat ze achter.
Meer willen
Houdt ervan om van ze te houden en ze te verlaten
Ik ben niet goed, maar niet slecht.
Het is moeilijk om een goede man neer te houden.
Ik moest van haar houden en haar verlaten.
Dus ze draait nog steeds bij
Altijd op zoek naar de volgende fout
Om al deze demonen weg te jagen.
Je wilt haar niet, je hebt haar nodig.
Ze is mijn liefdes dealer.
Het was niet altijd zo.
Iemand gebruikte haar en gooide haar weg.
Ze wordt niet boos, ze krijgt wraak.
Ze houdt liever van ze en laat ze achter.
Meer willen
Houdt ervan om van ze te houden en ze te verlaten
Meer willen