The Hawks & the Found — Man On the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man On the Moon" van The Hawks & the Found.
Songteksten
I keep on staring at the man in the great white sphere
wondering if he ever sees me staring way up there
or is he staring back.
I’ve been told,
«Boy it’s time for you to get your head out of the clouds,
and while you’re at it, grow up a little on the way back down.»
But I shot further than that.
My head is floating somewhere in that ring around the moon.
My home was never here, you see.
It wasn’t ever next to you.
My head is floating somewhere in that ring around the moon.
My heart was never yours to keep.
These restless nights give me time to think.
These restless nights give me time to breathe.
Songtekstvertaling
Ik blijf staren naar de man in de grote witte bol.
ik vroeg me af of hij me ooit zag staren.
of staart hij terug.
Dat is me verteld.,
"Jongen, het is tijd dat je je hoofd uit de wolken haalt,
en als je toch bezig bent, word een beetje volwassen op de weg terug naar beneden.»
Maar ik schoot verder dan dat.
Mijn hoofd zweeft ergens in die ring rond de maan.
Mijn thuis is hier nooit geweest.
Het was nooit naast je.
Mijn hoofd zweeft ergens in die ring rond de maan.
Mijn hart was nooit van jou om te houden.
Deze rusteloze nachten geven me tijd om na te denken.
Deze rusteloze nachten geven me tijd om te ademen.