The Hawks & the Found — Lights of the Alico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights of the Alico" van The Hawks & the Found.
Songteksten
These filthy lungs and this sinning tongue
aren’t the best traveling guides.
Because I’m always going somewhere;
I’m always driving somewhere
with no place in mind.
Driving and straying from the common road,
I guess this just reflects my inner soul.
You said wreck; I willingly followed.
You told me to die,
so I made a crash course for my own life.
Then I asked you, «Why'd You want me to die?»
Then I heard Your response so clearly stated,
«You're a failure in this life,
so lay your soul to rest
before it leaves and never comes back.»
The lights of the ALICO will guide me home,
but it did not compare to when You said to me,
«Oh, come Home.»
Songtekstvertaling
Deze smerige longen en deze zondige tong
zijn niet de beste reisgidsen.
Want ik ga altijd ergens heen.;
Ik rij altijd ergens heen.
zonder een plek in gedachten.
Rijden en afdwalen van de gemeenschappelijke weg,
Ik denk dat dit mijn innerlijke ziel weerspiegelt.
Je zei wrak, ik volgde vrijwillig.
Je zei dat ik moest sterven.,
dus maakte ik een spoedcursus voor mijn eigen leven.
Toen vroeg ik je, "waarom wilde je dat ik stierf?»
Toen hoorde ik je antwoord zo duidelijk,
"Je bent een mislukking in dit leven,
laat je ziel rusten.
voordat het vertrekt en nooit meer terugkomt.»
De lichten van de ALICO zullen me naar huis leiden.,
maar het was niet te vergelijken met toen je tegen me zei,
"Oh, kom naar huis.»