The Haunted — Trenches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trenches" van The Haunted.
Songteksten
Who are these people?
Where do they come from?
Are they some extra-terrestrial breed
of super fool?
What was is not
for fuck´s sake let it go!
The past is dead
this is now,
And its all gone like that…
Can´t you see you where beat?
And every time you repeat
your firm belief
You´re only digging yourself
deeper down
the trenches we left behind
If only the strong survive
how the hell is it you´re still here?
Your ignorance only exceeded
by your complete lack of human skills
So slow
Oh slower still
The paradox in your claims
to a force of will
Can´t you see you where beat?
And every time you repeat
your firm belief
You´re only digging yourself
deeper down
the trenches we left behind
Mirror mirror on the wall
Who´s the biggest fuck up of all?
It´s getting ridiculous
and we´re all supposed to play along…
We´re all potential for the bank,
and we don´t bleed
no different shade of red.
All my life I´ve been lonely
for no good reason
All we have is this…
Songtekstvertaling
Wie zijn die mensen?
Waar komen ze vandaan?
Zijn ze een buitenaards ras?
van super dwaas?
Wat was niet
in godsnaam, laat het gaan!
Het verleden is dood.
dit is nu,
En het is allemaal zo gegaan.…
Zie je niet waar beat is?
En elke keer als je herhaalt
uw vaste overtuiging
Je graaft alleen jezelf.
dieper naar beneden
de loopgraven die we achterlieten
Als alleen de sterken overleven
hoe komt het dat je hier nog bent?
Je onwetendheid overtrof alleen maar.
door jouw gebrek aan menselijke vaardigheden.
Zo langzaam
Nog langzamer.
De paradox in uw beweringen
op een kracht van wil
Zie je niet waar beat is?
En elke keer als je herhaalt
uw vaste overtuiging
Je graaft alleen jezelf.
dieper naar beneden
de loopgraven die we achterlieten
Spiegelspiegel op de muur
Wie is de grootste mislukkeling van allemaal?
Het wordt belachelijk.
en moesten allemaal meespelen…
Waren allemaal potentieel voor de bank,
en we bloeden niet
geen andere kleur rood.
Mijn hele leven ben ik eenzaam geweest.
zonder goede reden
Alles wat we hebben is dit.…