The Haunted — The Cynic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cynic" van The Haunted.
Songteksten
Keep your sticky fingers off me I hate the stench of you
Sickening and stale
The sharp synthetic lies
Bleach amyl, dust and sweat
Cold hands and shivers inside
Who was a victim
and who are you to say?
I was so much younger then
all these years I’ve kept my silence
Save your sympathies
Shut up and give in There is no sin, nothing can change it (we're all alone)
Once the damage is done…
I never wanted this
I blame me Shut up and give in There is no sin, nothing can change it (nothing at all)
Once the damage is done…
Songtekstvertaling
Hou je plakkerige vingers van me af Ik haat de stank van jou
Ziekmakend en muf
De scherpe synthetische leugens
Bleekamyl, stof en zweet
Koude handen en rillingen van binnen
Wie was een slachtoffer?
en wie ben jij om dat te zeggen?
Ik was toen veel jonger.
al die jaren heb ik mijn mond gehouden.
Bespaar me je medeleven.
Zwijg en geef toe Er is geen zonde, niets kan het veranderen (we zijn helemaal alleen)
Zodra de schade is aangericht…
Ik heb dit nooit gewild.
Ik geef mezelf de schuld, zwijg en geef toe, Er is geen zonde, niets kan het veranderen (helemaal niets)
Zodra de schade is aangericht…