The Haunted — Never Better songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Better" van The Haunted.

Songteksten

Wasn’t it supposed to get better?
I thought I heard you say that:
«One of these days you will get what’s coming»
Baby, you don’t have a clue what it means to be Riding on the breaking point of destruction
No rest for the ones who need it the most
No peace for the weak and the poor
In a position of opposition
Endlessly grinding us down
Ashes to ashes
Dust to dust
Some build for failure
Some build for trust
Fucked!
Anxiety washes in it wants me to fail
Putting me down
A thousand ways to die
But I ain’t giving up It’s not my time
Though understanding may never come
I’m not surprised
We all buy into the circus
Don’t we?
How could anyone resist?
How could anyone even exist?
I need some way to breathe
Some way to reach out and touch someone
To feel — like I am even real?
Ashes to ashes
Dust to dust
Some build for failure
Some build for trust
Celebrate this day
So far so good
Tick… Tick… Ticking away
These strange lands
In between
Let’s pretend it’s all illusion
And die reaching for the dream
Ashes to ashes
Dust to dust
Some build for failure
Some build for trust

Songtekstvertaling

Moest het niet beter worden?
Ik dacht dat ik je dat hoorde zeggen.:
"Ooit zul je krijgen wat er komt»
Schat, je hebt geen idee wat het betekent om op het breekpunt van vernietiging te rijden.
Geen rust voor degenen die het het meest nodig hebben
Geen vrede voor de zwakken en de armen
In oppositiepositie
Ons eindeloos vermorzelen
As tot as
Stof tot stof
Sommigen bouwen voor mislukking
Sommigen bouwen voor vertrouwen
Fucked!
Angst wast erin en wil dat ik faal.
Zet me neer
Duizend manieren om te sterven
Maar ik geef niet op. het is niet mijn tijd.
Hoewel begrip nooit zal komen
Dat verbaast me niks.
We kopen allemaal in het circus
Nietwaar?
Hoe kan iemand dat weerstaan?
Hoe kan iemand bestaan?
Ik heb een manier nodig om te ademen.
Een manier om iemand aan te raken
Om me echt te voelen?
As tot as
Stof tot stof
Sommigen bouwen voor mislukking
Sommigen bouwen voor vertrouwen
Vier deze dag
Tot nu toe goed
Tik ... Tik ... tikt weg
Deze vreemde landen
Tussen
Laten we doen alsof het allemaal illusie is.
En sterven reikend naar de droom
As tot as
Stof tot stof
Sommigen bouwen voor mislukking
Sommigen bouwen voor vertrouwen