The Haunted — Forensick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forensick" van The Haunted.
Songteksten
At night I listen to the sound of the animals, sleep has become a rare
commodity it seems. I understand now that there are no limits to what you
are capable of. You don’t even see it yourselves, the news anchor on the
TV set talks in a neutral voice about rape, murder and this weeks weather
without change of tone-It seems that nothing matters as we close in on the
turn of the millenium, violence and commercial breaks has become the opium
that used to religion. Fuck you, mankind. You’re so ugly, so vain. The
language of brutality is all you seem to understand, bloodlust as long as it’s someone elses blood. To fuck, suck, eat and shit. Breeding has turned
into a pastime, death as recreation… You are no better than a pack of hyenas, the sight and smell of someone elses pain and misery makes you
feel good, ensuring one more day in safety, decimating the odds that you
or someone you love is going to get hurt. Well don’t fool yourself, you’re
not safe, not in this world. All you are is collateral damage, presumptive
headlines, expendable meat for the media hounds, statistics and forensic
reports for some brainless fuck to drool over on the internet. You are
royally fucked.
Songtekstvertaling
'S nachts luister ik naar het geluid van de dieren, slaap is een zeldzame geworden
handelswaar lijkt het. Ik begrijp nu dat er geen grenzen zijn aan wat je doet.
zijn in staat. Jullie zien het zelf niet eens.
De TV praat met een neutrale stem over verkrachting, moord en deze weken weer
zonder verandering van toon-het lijkt erop dat niets ertoe doet als we in de buurt van de
de wending van het millenium, geweld en commerciële pauzes is de opium geworden
dat was vroeger religie. Val dood, mens. Je bent zo lelijk, zo ijdel. De
taal van brutaliteit is alles wat je lijkt te begrijpen, bloeddorst zolang het iemand is die bloed vergiet. Neuken, zuigen, eten en schijten. Fokken is veranderd
in een tijdverdrijf, de dood als recreatie ... je bent niet beter dan een pakje hyena ' s, het zicht en de geur van iemand die pijn en ellende veroorzaakt maakt je
voel je goed, zorgen voor nog een dag in veiligheid, het decimeren van de kansen dat u
of iemand van wie je houdt zal gewond raken. Hou jezelf niet voor de gek.
niet veilig, niet in deze wereld. Alles wat je bent is bijkomende schade, aanmatigend.
krantenkoppen, vervangbaar vlees voor de media honden, statistieken en forensische
rapporten voor een hersenloze klootzak om over te kwijlen op het internet. Jij bent
royaal genaaid.