The Haunted — Disappear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappear" van The Haunted.

Songteksten

You and I can’t get much closer
In spite of what you want
I’m done explaining
I’m broke at best
Non-existent.
I lay me down to sleep
And disappear
Why is it you have a question
For every single thing I do Why is it you say you love me Nothing’s ever good enough for you
«What's the matter now?»
«Have another one of these…»
«This will take the edge off…»
And I never knew what it would be Decisions and decisions to be made
They’ll tell you what you said and what you did
To break from the futility and run
You speak through comparison
You speak in tongues
You listen suspiciously for gaps my adaptation
You have no magic touch
Please stop trying
Sucking me dry…
And I never seemed to get it right
It’s like a shadow hanging over me You were the first
You were the last
If there’s a god
Release me from my past
I lay me down to sleep
And disappear

Songtekstvertaling

Jij en ik kunnen niet veel dichterbij komen.
Ondanks wat je wilt
Ik ben klaar met uitleggen.
Ik ben blut op zijn best.
Niet-bestaand.
Ik leg me neer om te slapen.
En verdwijnen
Waarom heb je een vraag?
Voor alles wat ik doe waarom zeg je dat je van me houdt niets is ooit goed genoeg voor jou
"Wat is er nu weer?»
"Neem er nog een van deze…»
"Dit zal de scherpe kantjes eraf halen…»
En ik heb nooit geweten wat het zou zijn om beslissingen en beslissingen te nemen
Ze zullen je vertellen wat je zei en wat je deed.
Om te breken van de futiliteit en rennen
Je spreekt door vergelijking
Je spreekt in tongen
Je luistert verdacht naar hiaten in mijn aanpassing.
Je hebt geen magische aanraking.
Stop alsjeblieft met proberen.
Me leegzuigen…
En ik leek het nooit goed te hebben.
Het is als een schaduw die boven me hangt. Jij was de eerste.
Jij was de laatste.
Als er een god is
Bevrijd me uit mijn verleden.
Ik leg me neer om te slapen.
En verdwijnen