The Handsome Family — Tiny Tina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Tina" van The Handsome Family.
Songteksten
Last September at the state fair
Past the ferris wheel and bumper cars
The hypnotist, the jumping goats
Forgotten country music stars
There was a sign for Tiny Tina
From the wild’s of Arizona
Drinks just a thimble of water
Eats just a handful of straw
Tiny Tina, the world’s smallest horse
Just a dollar to go see her
Just a dollar to see that little horse
I rode the teacups, the tilt 'o whirl
Shot water guns at grinning clowns
I ate funnel cakes, chili dogs, fried beer
I saw the largest ear of corn
But as the fair lights shone at dusk
I stood there in that field of dirt
Thinking only of those little hooves
Trotting circles in the dark
Tiny Tina, the world’s smallest horse
Why didn’t I go see her?
Why didn’t I go see that little horse?
Why didn’t I go see that tiny horse?
Why didn’t I go see that little horse?
Songtekstvertaling
Afgelopen September op de kermis
Voorbij het reuzenrad en botsauto ' s
De hypnotiseur, de springende geiten
Vergeten country muzieksterren
Er was een teken voor kleine Tina.
Uit de wildernis van Arizona
Drinkt slechts een vingerhoedje water
Eet slechts een handvol stro
Tiny Tina, ' s werelds kleinste paard
Een dollar om naar haar toe te gaan.
Een dollar om dat paardje te zien.
Ik reed op de theekopjes, de tilt ' o whirl
Neergeschoten waterpistolen bij grijnzende clowns
Ik at trechter cakes, chili dogs, gefrituurd bier.
Ik zag het grootste maïskolf
Maar als de lichtjes schijnen in de schemering
Ik stond daar in dat veld van vuil.
Ik denk alleen aan die hoeven.
Draaiende cirkels in het donker
Tiny Tina, ' s werelds kleinste paard
Waarom ging ik niet naar haar toe?
Waarom ging ik niet naar dat paardje?
Waarom ging ik niet naar dat kleine paardje?
Waarom ging ik niet naar dat paardje?