The Handsome Family — The White Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The White Dog" van The Handsome Family.
Songteksten
Last night my window opened
In the cold winter breeze
And from the dark forest
A white dog stared in at me
He sat in the branches
With his glowing yellow eyes
And softly he growled
In the shaking black pines
White dog, white dog, tell me Where’s the door?
Across a lake of fire
To the silver shore
I fell from my window
In the swirling black breeze
Into the dark forest
And the ice-covered leaves
Down, down through the branches
Through the white waving trees
Down, down I fell
Into the mouth of the sea
White dog, white dog, tell me Where’s the door?
Across a lake of fire
To the silver shore
Songtekstvertaling
Gisteravond ging mijn raam open.
In de koude winterbries
En uit het donkere bos
Een witte hond staarde naar me.
Hij zat in de takken.
Met zijn gloeiende gele ogen
En zachtjes gromde hij
In de trillende Zwarte Dennen
White dog, white dog, waar is de deur?
Over een meer van vuur
Naar de zilveren kust
Ik viel van mijn raam.
In de wervelende zwarte bries
In het donkere bos
En de met ijs bedekte bladeren.
Down, down through the branches
Door de witte zwaaiende bomen
Omlaag, omlaag ik viel
In de mond van de zee
White dog, white dog, waar is de deur?
Over een meer van vuur
Naar de zilveren kust