The Handsome Family — The Forgotten Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Forgotten Lake" van The Handsome Family.
Songteksten
Come with me to the forgotten lake
Where covered wagons and the wings of missing planes
Float between black fish underneath the velvet waves
Strange lights fly across the rocky beach
Girls in white nightgowns wander barefoot in their sleep
And the vapors of dreams winding circles 'round their feet
Down, down
Float them down
Let the waters float them down
To where they’ll remember everything
Golden flash at the corner of your eye
Though shadows that climb your darkened walls at night
They open a door lit with forgotten light
In dark water the gray veil falls away
We’ll see with closed eyes and drift softly in the rain
Like dragonflies in love, we’ll dance across the silver waves
Down, down
Float us down
Let the waters float us down
To where we’ll remember everything
Songtekstvertaling
Kom mee naar het vergeten meer.
Waar overdekte wagens en de vleugels van ontbrekende vliegtuigen
Zweven tussen zwarte vissen onder de fluwelen golven
Vreemde lichten vliegen over het rotsachtige strand.
Meisjes in witte nachtjaponnen dwalen blootsvoets in hun slaap
En de dampen van dromen cirkelen rond hun voeten
Omlaag, omlaag
Laat ze zakken.
Laat het water ze naar beneden drijven
Naar waar ze zich alles zullen herinneren.
Golden flash op de hoek van je oog
Hoewel schaduwen die ' s nachts je donkere muren beklimmen
Ze openen een deur verlicht met vergeten licht
In donker water valt de grijze sluier weg
We zullen zien met gesloten ogen en zachtjes drijven in de regen
Als libellen in de liefde dansen we over de zilveren golven
Omlaag, omlaag
Laat ons naar beneden drijven
Laat het water ons naar beneden drijven
Naar waar we ons alles zullen herinneren.