The Handsome Family — Spider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spider" van The Handsome Family.
Songteksten
In the shadows, in the bushes
In the space between the leafs
A spider in the thick it Crawled up on my knee
I whip my gloves on, whip my hat on And I’m ready from the trees
But that little glass spider
Came crawling up to me
From the shadows in the bushes
In the space between the leafs
A little black spider
Came a crawling home with me It crawled up cross window
As I lay me down to sleep
In the morning on my pillow
It waited patiently
And then came the ants
The frogs and the snakes
Slithering and slimy
Through my blue washed sheets
Lastly from the bushes
Creeping from the moves
Every awful creature
Came a crawling over me I crushed him and killed him
But they came all the more
So I ran in my night shirt
Out to visit the road
But I tripped it on a tree root
And this one from the weeds
A million metals heaf
For a million pieces
In the shadows of the picket
Rain pours through the leafs
And I was scavenging the mud
When he tripped on trees
But from here
And through there
From every tuition
Later voices sang
Longer twigs and mosses
And the swan and the cavern
Under logs and leafs
I crawled and I slithered
Under rotting trees
In the tangle of the bushes
Underneath the wet leafs
Lay many and nothing
And I crawl up underneath
Songtekstvertaling
In de schaduw, in de bosjes
In de ruimte tussen de bladeren
Een spin in de dikke die op mijn knie kroop
Ik doe mijn handschoenen aan, zet mijn hoed op en ik ben klaar van de bomen
Maar die kleine glazen Spin
Kwam naar me toe kruipen.
Uit de schaduwen in de struiken
In de ruimte tussen de bladeren
Een kleine zwarte spin
Kwam een kruipend huis met mij het kroop door het raam
Als ik me neerleg om te slapen
'S morgens op mijn kussen
Het wachtte geduldig
En toen kwamen de mieren
De kikkers en de slangen
Glibberig en slijmerig
Door mijn blauw gewassen lakens
Tot slot uit de struiken
Sluipend van de bewegingen
Elk afschuwelijk wezen.
Hij kroop over me heen. ik verpletterde hem en doodde hem.
Maar ze kwamen des te meer
Dus rende ik in mijn Nachthemd
Naar buiten om de weg te bezoeken
Maar ik liet het struikelen over een boomwortel.
En deze uit het onkruid
Een miljoen metalen hoofd
Voor een miljoen stuks
In de schaduw van de picket
Regen giet door de bladeren
En ik was de modder aan het zoeken.
Toen hij struikelde over bomen
Maar vanaf hier
En daar doorheen
Van elk collegegeld
Later zongen stemmen
Langere takjes en mossen
En de Zwaan en de grot
Onder stammen of blokken
Ik kroop en slide
Onder rottende bomen
In de wirwar van de struiken
Onder de natte bladeren
Leg veel en niets
En ik kruip eronder