The Handsome Family — Fallen Peaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Peaches" van The Handsome Family.
Songteksten
We came down a black dirt hill
Between the rows of blooming peaches
And we scattered leaping fawns
As we fell into the ditches
Ahead of me ran Jackson
Who took a bullet to the chest
And beneath the swaying peaches
Jackson slowly bled to death
But as his green eyes dimmed
I saw a fiery mist
Drift softly to the clouds
From between his cold blue lips
Now my eyes were open
I stood up between the guns
I saw trails of smoke and fire
Flying everywhere I looked
Like hands of glowing light
Trailing up from fallen peaches
And around the running fawns
Leaping through the branches
Across the corpses on the hills
The sunset spread her flames
And her glowing fingers held me As she dug my shallow grave
Songtekstvertaling
We kwamen van een zwarte heuvel af.
Tussen de rijen bloeiende perziken
En wij verspreidden hen met sprongen.
Toen we in de greppels vielen
Voor me liep Jackson.
Die een kogel in de borst kreeg.
En onder de schommelende perziken
Jackson bloedde langzaam dood.
Maar als zijn groene ogen dimmen
Ik zag een vurige mist
Zweven zachtjes naar de wolken
Van tussen zijn koude blauwe lippen
Nu waren mijn ogen open.
Ik stond op tussen de wapens.
Ik zag sporen van rook en vuur.
Overal waar ik keek.
Als handen van gloeiend licht
Op het spoor van gevallen perziken
En rond de lopende fawns
Springen door de takken
Over de lijken op de heuvels
De zonsondergang verspreidde haar vlammen
En haar gloeiende vingers hielden me vast toen ze mijn ondiepe graf groef