The Handsome Family — A Shadow Underneath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Shadow Underneath" van The Handsome Family.
Songteksten
Lisa heard a whisper in her computer screen
And in the sad laser flicker of the xerox machine
Out the tinted windows, a car sped silently
And everything was quiet, everything was clean
But she felt something waiting
A shadow underneath
Oh, a shadow underneath
Another cup of coffee, snacks from the machine
She stared down the hallway at the plastic trees
Waving under air ducts in the automated breeze
A whisper, a flicker, trembling in the leaves
And she wanted to see it But she didn’t want to see
Oh, she didn’t want to see
Down the elevator, falling silently
In the parking lot, silver puddles gleam
A canyon of buildings, lazy pipes of steam
And all of it whispered, all of it breathed
And all the little shadows
Danced around her feet
Oh, they danced around her feet
And she wanted to see them
But she didn’t want to see
Oh, she didn’t want to see
Songtekstvertaling
Lisa hoorde een fluistering in haar computerscherm.
En in de trieste laser flikkering van de xerox machine
Door de getinte ramen spuwde een auto stilletjes.
En alles was rustig, alles was schoon
Maar ze voelde iets wachten
Een schaduw eronder
Oh, een schaduw eronder
Nog een kop koffie, snacks uit de machine
Ze staarde door de gang naar de plastic bomen.
Zwaaien onder luchtkokers in de geautomatiseerde bries
Een fluistering, een flikkering, trillend in de bladeren
En ze wilde het zien, maar ze wilde het niet zien.
Oh, ze wilde niet zien
In de lift, in stilte vallend.
Op de parkeerplaats glinsteren zilveren puddles.
Een ravijn van gebouwen, luie leidingen van stoom
En alles fluisterde, alles ademde.
En alle kleine schaduwen
Danste rond haar voeten.
Ze dansten om haar voeten.
En ze wilde ze zien.
Maar ze wilde niet zien
Oh, ze wilde niet zien