The Hampdens — Generation Y songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generation Y" van The Hampdens.
Songteksten
I’m sick and tired of apathy and Cobain tributes
Buy some time and make a bid for generation Y Why can’t I get it together?
Meet me tonight on MySpace I’ll be there waiting
A back lit sky could be nuclear or just a late sunrise
The day is waiting
Another stolen glance on a Friday night
But you could never know
That this is not a life, it is an addiction
Across the bar, I watch you dance
But never mind
It’s over now for generation Y French Vogue knows that spiders cling to models faces
Another high-rise, a facsimile of the motto’s of our youth
So long ago I don’t recall them
A beating heart in a dark club
You’re not from the town that I grew up in My friends do all the things that other folks do To keep the world from closing in Take my hand and come back
To the town that I grew up in Another stolen glance
(Throw out all the clothes you own)
On a Friday night
(Throw out all the things you know)
You could never know
(This is not a life it is an addiction)
Across the bar
(Throw out all your comfy shoes)
I watch you dance
(Throw out all your videos)
We never mind, it’s over now for generation Y
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg van apathie en Cobain eerbetuigingen.
Wat tijd winnen en een bod doen op generatie Y Waarom kan ik het niet bij elkaar krijgen?
Ontmoet me vanavond op MySpace Ik zal daar wachten
Een verlichte lucht kan nucleair zijn of gewoon een late zonsopgang.
De dag wacht
Weer een gestolen blik op een vrijdagavond.
Maar je kon het nooit weten.
Dat dit geen leven is, maar een verslaving.
Aan de andere kant van de bar, zie ik je dansen.
Maar laat maar.
Het is nu voorbij voor Generatie Y Franse Vogue weet dat spinnen zich vastklampen aan modellen gezichten
Een andere hoogbouw, een facsimile van de motto ' s van onze jeugd
Zo lang geleden herinner ik me ze niet meer.
Een kloppend hart in een donkere club
Je komt niet uit de stad waar ik opgroeide in mijn vrienden doe alles wat andere mensen doen om te voorkomen dat de wereld dichterbij komt neem mijn hand en kom terug
Naar de stad waar ik opgroeide in een andere gestolen blik
(Gooi alle kleren die je bezit weg)
Op een vrijdagavond
(Gooi alle dingen die je weet weg)
Je kon het nooit weten.
(Dit is geen leven, het is een verslaving)
Over de bar
(Gooi al je comfortabele schoenen weg)
Ik zie je dansen.
(Gooi al uw video ' s weg)
Het is nu voorbij voor Generatie Y.