The Gutter Press — Red Brick Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Brick Wall" van The Gutter Press.
Songteksten
I hit the pavement, running too fast,
I’ve got an hourglass glued to the palms of my broken hands
See these images that make me cry
they’re the ones that i pay for, the ones that i take for a ride.
When i reach this house I built, I promise myself, I’ll clean this thing as
soon as I try, but time passes on and I fall asleep
It’s space between all the sidewalks
feels like the sun is soaking up shade from the trees
still the concrete scrapes both my knees up
I just can’t catch my fall
It’s the space between all the sidewalks
turns the dirt and gravel into beaches
still the concrete scrapes both my knees up
this brick wall battles me.
I hit my pillow, caught in a flash
as if nothing’s wrong, but I lost my half of my head,
it’s my better half, the one that I like,
It’s the that one I pay for, the one that I take for a ride.
I take out all my lincoln logs and toss them together, promise myself it’ll all
stand tall.
But I always know the pieces that bruise.
It’s space between all the sidewalks
feels like the sun is soaking up shade from the trees
still the concrete scrapes both my knees up
I just can’t catch my fall
It’s the space between all the sidewalks
turns the dirt and gravel into beaches
still the concrete scrapes both my knees up
this brick wall battles me.
Songtekstvertaling
Ik raakte de stoep, Rende te snel.,
Ik heb een zandloper vastgelijmd aan de handpalmen van mijn gebroken handen
Zie deze beelden die me aan het huilen maken
zij zijn degenen waar ik voor betaal, degenen die ik neem voor een ritje.
Als ik bij het huis kom dat ik gebouwd heb, beloof ik mezelf dat ik dit schoonmaak als
zodra ik het probeer, maar de tijd gaat voorbij en ik val in slaap
Het is ruimte tussen alle trottoirs.
het voelt alsof de zon de schaduw van de bomen opzuigt.
nog steeds schraapt het beton mijn knieën omhoog
Ik kan mijn val niet vangen.
Het is de ruimte tussen alle trottoirs.
verandert het zand en grind in stranden
nog steeds schraapt het beton mijn knieën omhoog
deze stenen muur bevecht me.
Ik raakte mijn kussen, gevangen in een flits.
alsof er niets aan de hand is, maar ik verloor mijn helft van mijn hoofd,
het is mijn betere helft, degene die ik leuk vind. ,
Het is degene waar ik voor betaal, degene die ik neem voor een ritje.
Ik pak al mijn Lincoln logs en gooi ze bij elkaar, beloof mezelf dat het allemaal
blijf staan.
Maar ik ken altijd de stukken die blauwe plekken hebben.
Het is ruimte tussen alle trottoirs.
het voelt alsof de zon de schaduw van de bomen opzuigt.
nog steeds schraapt het beton mijn knieën omhoog
Ik kan mijn val niet vangen.
Het is de ruimte tussen alle trottoirs.
verandert het zand en grind in stranden
nog steeds schraapt het beton mijn knieën omhoog
deze stenen muur bevecht me.