The Gutter Press — Building Boxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Building Boxes" van The Gutter Press.
Songteksten
Go get your coat, and we will get gone
I know you like to spend your time getting lost
And then realize there’s nowhere to go
there’s not much that’s here left to find
no one is waiting for you to arrive
for now
starting to surround you, you’re going down
but it ain’t that hard, and it ain’t that bad
ain’t that bad at all for now
go for a drive to get out of your house
the wind’s only bitter when you’re downtown
and your friends, they remind you of what you know
why you left, and why you came home
and you can’t find a good reason to go
for now
starting to surround you, you’re going down
but it ain’t that hard, and it ain’t that bad.
ain’t that bad at all for now
Songtekstvertaling
Pak je jas, dan gaan we.
Ik weet dat je graag de weg kwijt wilt.
En dan beseffen dat je nergens heen kunt.
er is hier niet veel meer te vinden.
niemand wacht op je.
voorlopig
je begint te omsingelen, je gaat eraan.
maar het is niet zo moeilijk, en het is niet zo slecht
zo erg is het nu ook weer niet.
ga een eindje rijden om uit je huis te komen.
de wind is alleen bitter als je in de stad bent
en je vrienden herinneren je aan wat je weet.
waarom je wegging, en waarom je naar huis kwam
en je kunt geen goede reden vinden om te gaan
voorlopig
je begint te omsingelen, je gaat eraan.
maar het is niet zo moeilijk, en het is niet zo slecht.
zo erg is het nu ook weer niet.