The Gun Club — The Stranger in Our Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stranger in Our Town" van The Gun Club.
Songteksten
There’s a stranger in our town
he’s got a burning eye
he wants to get off on you…
The last time that he was here
he had a roving eye
he smiled as he got off on you…
Don’t face me with that sad face
because, you lost that glorious grace
you will always be coming back to this place,
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger, pullin' you around
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger,
and he’s gonna break your heart
and then get off on you…
There’s a stranger in our town
pulls out a punk’s spinal cord
piss and blood on the sidewalk of hearts…
This stranger in our town
lives in tunnels beneath hell
lives in tunnels way down below your heart…
push it in and push it out
you already know what it’s all about
and you’ll be begging as usual without any doubt,
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger, followin' you around
There’s a stranger whose in our town (who's)
There’s a stranger,
and he’s gonna break your heart
and then get off on you…
(solos: 1st — Kid Congo, 2nd — Mustang Dave)
So, I walk smile like he smiles
I walk just like he walks
my right hand to my face like this…
This stranger in our town
he once was in another town
with insects on his face like this…
with names that are just like names
and pictures from the rear of trains
what you want will always be the same,
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger, pullin' you around
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger,
and he’s gonna break your heart
and then get off on you…
Stranger in our town
stranger he got a burning eye
he got insects on his face like this
but, he is such a strange strange stranger
he is such a strange strange stranger…
Songtekstvertaling
Er is een vreemde in onze stad.
hij heeft een brandend oog.
hij wil je pesten.…
De laatste keer dat hij hier was
hij had een rovend oog.
Hij glimlachte toen hij op je afkwam.…
Kijk me niet aan met dat trieste gezicht.
omdat je die glorieuze genade verloor.
je zult altijd terugkomen naar deze plek.,
Er is een vreemdeling in onze stad.
Er is een vreemde die je rondhangt.
Er is een vreemdeling in onze stad.
Er is een vreemdeling.,
en hij gaat je hart breken
en dan krijg je de pest aan je.…
Er is een vreemde in onze stad.
haalt het ruggenmerg van een punk eruit.
pis en bloed op de stoep van harten…
Deze vreemdeling in onze stad
leeft in tunnels onder de hel.
leeft in tunnels diep onder je hart…
duw het erin en duw het eruit.
je weet al waar het over gaat.
en je zult smeken zoals gewoonlijk zonder enige twijfel,
Er is een vreemdeling in onze stad.
Er is een vreemdeling die je volgt.
Er is een vreemdeling wiens in onze stad)
Er is een vreemdeling.,
en hij gaat je hart breken
en dan krijg je de pest aan je.…
(solo ' s: 1st-Kid Congo, 2nd-Mustang Dave)
Dus, ik loop te glimlachen zoals hij lacht
Ik loop zoals hij loopt.
mijn rechterhand op mijn gezicht zo…
Deze vreemdeling in onze stad
hij was ooit in een andere stad.
met insecten op zijn gezicht zoals dit.…
met namen die net als namen zijn
en foto ' s van de achterkant van treinen
wat je wilt zal altijd hetzelfde zijn.,
Er is een vreemdeling in onze stad.
Er is een vreemde die je rondhangt.
Er is een vreemdeling in onze stad.
Er is een vreemdeling.,
en hij gaat je hart breken
en dan krijg je de pest aan je.…
Vreemdeling in onze stad
vreemdeling hij heeft een brandend oog
hij heeft insecten op z ' n gezicht.
maar hij is zo ' n vreemde vreemde vreemdeling.
hij is zo ' n vreemde vreemde vreemdeling.…