The Gun Club — My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dreams" van The Gun Club.
Songteksten
What I say
you cannot hear it so, you intrude upon my dreams
and hate my appearance,
Who gave you the right
to give out the rights?
and to intrude upon My Dreams
and sell out my eyes,
You can’t take My Dreams
You can’t take My Dreams
You can’t take and steal from this body…
I never get a chance
in the airport
sick in bathroom with Your Dreams
and a flight to nowhere,
In Victoria, Gare du' Nord (du)
and Tompkin’s Square
You’re standing on My Dreams
and you don’t care,
You can’t take My Dreams
You can’t take My Dreams
You can’t take and steal from this body…
A heartbeat
tears my insides apart
and tears apart My Dreams
in the whirling dark,
I never got to go
I cannot make it I never get to have Dreams
and I will not take it,
You can’t take My Dreams
You can’t take My Dreams
You can’t take and steal from this body…
They were supposed to be MY DREAMS…
Songtekstvertaling
Wat ik zeg
je kunt het niet horen dus, je dringt mijn dromen binnen
en haat mijn uiterlijk,
Wie gaf je het recht
om de rechten te geven?
en om mijn dromen binnen te dringen
en mijn ogen uitverkocht,
Je kunt mijn dromen niet afpakken.
Je kunt mijn dromen niet afpakken.
Je kunt niet stelen van dit lichaam.…
Ik krijg nooit de kans.
in de luchthaven
ziek in de badkamer met je dromen
en een vlucht naar nergens,
In Victoria, Gare du ' Nord (du)
en Tompkin ' s Square
Je staat op mijn dromen
en het kan je niet schelen,
Je kunt mijn dromen niet afpakken.
Je kunt mijn dromen niet afpakken.
Je kunt niet stelen van dit lichaam.…
Hartslag
scheurt mijn ingewanden uit elkaar
en verscheurt mijn dromen
in het wervelende donker,
Ik heb nooit kunnen gaan.
Ik kan het niet halen Ik kan nooit dromen hebben
en Ik zal het niet aannemen.,
Je kunt mijn dromen niet afpakken.
Je kunt mijn dromen niet afpakken.
Je kunt niet stelen van dit lichaam.…
Het waren mijn dromen.…