The Gun Club — Like Calling up Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Calling up Thunder" van The Gun Club.
Songteksten
You sent a Jack O’Lantern over to my house
to charm me from my kill
I’ve crosses far too much to bear
but, you said you will
now, you look away, look away
look away, and leave me alone
I’m calling up thunder
hands to the open sky
calling up thunder
to the wind and open sky
to help myself
to help myself
I’m calling up thunder
I’m calling up thunder
With the tears warm against your red dress
embedded in my brain
I see that we were alike
but, we were not the same
now, you look away, look away
and leave me all alone
I’m calling up thunder
hands to the open sky
I’m calling up thunder
to the wind and the open sky
to help myself
to help myself
I’m calling up thunder
I’m calling up thunder
The ghosts, they crawl on the floor
wondering at it all
I promised I would join them
but, the gesture was too small
now, I look away, look away
look away back to myself
I’m calling up thunder
hands to the open sky
I’m calling up thunder
to the wind and the open sky
to save myself
to save myself
I’m calling up thunder
I’m calling up thunder
Songtekstvertaling
Je stuurde een Jack O ' Lantern naar mijn huis.
om me te charmeren van mijn moord
Ik heb te veel kruizen om te dragen.
maar je zei dat je dat zou doen.
kijk weg, kijk weg.
kijk weg en laat me met rust.
Ik roep thunder op.
handen naar de open lucht
roep thunder op.
naar de wind en open lucht
om mezelf te helpen.
om mezelf te helpen.
Ik roep thunder op.
Ik roep thunder op.
Met de tranen warm tegen je rode jurk
ingebed in mijn hersenen
Ik zie dat we op elkaar leken.
maar we waren niet hetzelfde.
kijk weg, kijk weg.
en laat me met rust.
Ik roep thunder op.
handen naar de open lucht
Ik roep thunder op.
naar de wind en de open hemel
om mezelf te helpen.
om mezelf te helpen.
Ik roep thunder op.
Ik roep thunder op.
De geesten kruipen op de grond.
ik vraag me af waarom.
Ik heb beloofd dat ik me bij hen zou voegen.
maar het gebaar was te klein.
nu kijk ik weg, kijk weg
kijk weg naar mezelf
Ik roep thunder op.
handen naar de open lucht
Ik roep thunder op.
naar de wind en de open hemel
om mezelf te redden
om mezelf te redden
Ik roep thunder op.
Ik roep thunder op.