The Gun Club — Fire Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Spirit" van The Gun Club.
Songteksten
I can see clearly
from my diamond eyes,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will accept all of me so the Fire… will stop
Up through the streets
the gunfire of cars,
going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will take all of me so the Fire… will stop
I will be cheating
the whole ritual,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will expect all of me so the Fire. will stop
Someone will break out of the circle,
someone will turn and burn a world
someone knows a better cell
where the old north wind blows through southeast hell, yeah…
Invention was betrayed by the machine,
promised like it was promised to me
I’m going up to the mountain to see
how the last thing, will set me free, yeah…
I had to do something, I was wearing down,
I was going down…
Why can no one ever touch a Fire Spirit?
Why can no one ever hold a Fire Spirit?
Why can no one ever feel a Fire Spirit?
I am going to the mountain,
I am going to the mountain,
I am going to the montain…
I can see clearly
from my diamond eyes,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit,
no one will accept all of me…
and the fire… will stop…
With too much patience
and too much pain,
going to the mountain with the Fire Spirit
to make amends for all of me…
and the Fire… will stop.
Songtekstvertaling
Ik kan duidelijk zien
uit mijn diamanten ogen,
Ik ga naar de berg met de Vuurgeest.
niemand zal me accepteren zodat het vuur zal stoppen.
Door de straten
het schieten van auto ' s,
naar de berg gaan met de Vuurgeest
niemand neemt me mee zodat het vuur stopt.
Ik zal vals spelen.
het hele ritueel,
Ik ga naar de berg met de Vuurgeest.
niemand verwacht me zo erg als het vuur. stopt
Iemand zal uit de cirkel breken.,
iemand zal zich omdraaien en een wereld verbranden.
iemand kent een betere cel.
waar de oude noordwind door de zuidoostelijke hel waait, Ja.…
De uitvinding werd verraden door de machine.,
beloofd zoals beloofd aan mij
Ik ga naar de berg om te zien
hoe het laatste me zal bevrijden.…
Ik moest iets doen.,
Ik ging naar beneden.…
Waarom kan niemand ooit een Vuurgeest aanraken?
Waarom kan niemand ooit een Vuurgeest vasthouden?
Waarom kan niemand ooit een Vuurgeest voelen?
Ik ga naar de berg,
Ik ga naar de berg,
Ik ga naar de montain.…
Ik kan duidelijk zien
uit mijn diamanten ogen,
Ik ga naar de berg met de Vuurgeest.,
niemand zal me accepteren.…
en het vuur zal stoppen. …
Met te veel geduld.
en te veel pijn,
naar de berg gaan met de Vuurgeest
om het goed te maken voor mij allemaal.…
en het vuur... zal stoppen.