The Gun Club — Araby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Araby" van The Gun Club.
Songteksten
I can feel the filth is coming
I can see it moving in from a window with dirty hands
and coming back again,
yes, the waitress wants to kill me but, I’d rather kill her all the same
she better not look at me or I’ll do it again,
but, it’s me someone was there, it was me someone named Araby
Now, the bassist hates the drummer
and the drummer hates his wife
see her again? Run away, it will always be alright,
Shall we go back to the motel?
no wait! Let’s run away.
spend all night in Paradise Bar
until it goes away,
but, it’s me someone was there, it was me someone named Araby
but, it’s me someone else is me somebody named Araby
Rain just slaps our faces
colors me to here
where do we go? Where’s the train?
with eyes still shaking with fear,
I can see the lights are coming
but, I’m sure they’re not for me it’s written on the roadmap
that I can never see,
but, it’s me someone was there, it was me someone named Araby
but, it’s me somebody else is me someone named Araby
Songtekstvertaling
Ik voel dat het vuil eraan komt.
Ik zie het vanuit een raam komen met vuile handen.
en weer terugkomen,
ja, de serveerster wil me vermoorden, maar ik vermoord haar nog liever.
als ze niet naar me kijkt, doe ik het nog een keer.,
maar, ik ben het, iemand was daar, Ik was het, iemand genaamd Araby.
De bassist haat de drummer.
en de drummer haat zijn vrouw.
zie je haar weer? Ren weg, het zal altijd goed komen.,
Zullen we terug naar het motel gaan?
nee wacht! Laten we weglopen.
de hele nacht doorbrengen in Paradise Bar
totdat het verdwijnt,
maar, ik ben het, iemand was daar, Ik was het, iemand genaamd Araby.
maar ik ben het. iemand anders ben ik. iemand genaamd Araby.
Regen slaat onze gezichten.
kleurt me tot Hier.
waar gaan we heen? Waar is de trein?
met nog steeds trillende ogen van angst,
Ik zie de lichten aankomen.
maar ik weet zeker dat ze niet voor mij zijn. het staat op de routekaart.
dat ik nooit kan zien,
maar, ik ben het, iemand was daar, Ik was het, iemand genaamd Araby.
maar ik ben het. iemand anders ben ik. iemand genaamd Araby.