The Gun Club — Another Country's Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Country's Young" van The Gun Club.
Songteksten
It’s on their TV’s
Weeping someone’s babies
Sweet on USA street
Ancient soldiers sleep tonight
It’s on their airwaves
Their burning flag waves
Ten thousand miles away
Matchstick people burning
Ever far away
Some brown people
Mother turns our light into the darkness
Another Country’s Young beyond here
Another Country’s Young
Pardon our charity, we want to kick our ideas to your head
and Another Country’s Young is crying
And Another Country’s Young is sleeping again
It’s in their daydreams
Waking and sleeping
No more silent safety
No more disassociating themselves
no losing or winning
Hearts and minds are sleeping
No chance on USA street
Never get an inch to crawl
Ever far away
Flickering brown people
Mother turns our light into their darkness
Another Country’s Young beyond here
Another Country’s Young
Pardon our charity, we want to kick our ideas to your head
And Another Country’s Young is crying
And Another Country’s Young is weeping again
No chance on USA street
Easter Parade families
At the airport waiting
America’s green junkies return
It’s on their TV’s
The mud people died today
But, we forgot them anyway
On someone else’s time
Ever far away
The distance tears apart illumination
And screams out into darkness
Another Country’s Young
Another Country’s Young
Is bleeding again
Songtekstvertaling
Het is op hun TV.
Iemands baby ' s huilen
Sweet on USA street
Oude soldaten slapen vannacht.
Het staat op hun radiogolven.
Hun brandende vlaggolven
Tienduizend mijl hier vandaan.
Matchstick mensen branden
Altijd ver weg
Sommige bruine mensen
Moeder verandert ons licht in de duisternis.
Een ander land is hier Jong.
Een ander land is jong.
Vergeef ons goede doel, we willen onze ideeën naar je hoofd schoppen.
en de jongen van een ander land huilt
En de jongen van een ander land slaapt weer.
Het zit in hun dagdromen.
Wakker worden en slapen
Geen stille veiligheid meer.
Geen disassociatie meer.
niet verliezen of winnen
Harten en geesten slapen.
Geen kans op USA street
Krijg nooit een centimeter om te kruipen
Altijd ver weg
Flikkerende bruine mensen
Moeder verandert ons licht in hun duisternis.
Een ander land is hier Jong.
Een ander land is jong.
Vergeef ons goede doel, we willen onze ideeën naar je hoofd schoppen.
En de jongen van een ander land huilt
En de jongen van een ander land huilt weer
Geen kans op USA street
Easter Parade families
Op het vliegveld wachten
Amerika ' s groene junkies keren terug
Het is op hun TV.
De moddermensen stierven vandaag.
Maar we zijn ze toch vergeten.
Op de tijd van iemand anders.
Altijd ver weg
De afstand scheurt de verlichting uit elkaar
En schreeuwt in de duisternis
Een ander land is jong.
Een ander land is jong.
Is opnieuw aan het bloeden