The Guild League — Time Please Gents songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Please Gents" van The Guild League.

Songteksten

Into the morning of last night
Full of ourselves in the half-light
Let’s get arrested or smashed
By these old buildings covered with ash
I’m arching my back on the treasury lawns
So much carefully cut grass on my knees
Do you have the time?
Do you have the time?
Please
Please
Last one, I said it’s the last one
So much weeping, street-sweeping's begun
Ah, this city’s a hole that’s been filled in
All our skies are defined by the buildings
So I’m arching my back on the treasury lawns
So much carefully cut grass on my knees
Oh come on, do you have the time
Do you have the time
Please (x4)
Please (x8, crescendoing)

Songtekstvertaling

Tot in de ochtend van gisteravond
Vol van onszelf in het halve licht
Laten we gearresteerd of verpletterd worden.
Door deze oude gebouwen bedekt met as
Ik sta achter de gazons van de schatkist.
Zoveel zorgvuldig gemaaid gras op mijn knieën
Weet je hoe laat het is?
Weet je hoe laat het is?
Gelieve
Gelieve
De laatste, zei ik.
Zo veel huilen, straatvegen is begonnen
Ah, deze stad is een gat dat is opgevuld
Al onze luchten worden bepaald door de gebouwen
Dus ik steun de schatkist.
Zoveel zorgvuldig gemaaid gras op mijn knieën
Oh kom op, heb je de tijd
Heb je de tijd?
Alsjeblieft (x4)
Alsjeblieft (x8, crescendoing)