The Guild League — Scientists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scientists" van The Guild League.
Songteksten
I fell for you the four, five fathoms
You seemed to be just what I lacked
You and I collide like atoms
With every new un-clear re-act-ion
And every sideways glance it answered
The little questions we became
Soon we were taking time and chances
Nothing would ever be the same
The world has changed, it’s obvious
Brighter sky of deeper blue
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
Every love song sounds so true
Now that you let me look at you
I walked down your night street whistling
Looking for lights on the second floor and
You were by your window listening
And raced downstairs to get the door and
The very sight of you, it threw me
Into your arms, out of my head
And I’m afraid the neighbors knew we
Had trouble getting out of bed
The world has changed, it’s obvious
A brighter sky of deeper blue
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
We both have changed, it’s obvious
A brighter me, a deeper you
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
Even pop songs sound so true
Now that you let me look at you
Songtekstvertaling
Ik viel voor jou de vier, vijf vadem
Je leek precies wat ik miste.
Jij en ik botsen als atomen.
Met elke nieuwe un-clear Reaktion
En elke zijwaartse blik antwoordde het
De kleine vragen die we werden
Al snel namen we tijd en risico ' s.
Niets zou ooit hetzelfde zijn.
De wereld is veranderd, het is duidelijk
Heldere hemel van dieper blauw
Nu de zon om ons beiden draait
Wat zullen alle wetenschappers doen?
Elk liefdeslied klinkt zo waar
Nu dat je me naar je laat kijken
Ik liep door je Nacht straat fluitend
Op zoek naar licht op de tweede verdieping en
Je stond bij je raam te luisteren.
En rende naar beneden om de deur en
De aanblik van jou, het wierp me
In je armen, uit mijn hoofd
En ik ben bang dat de buren wisten dat we
Ik had moeite om uit bed te komen.
De wereld is veranderd, het is duidelijk
Een heldere hemel van dieper blauw
Nu de zon om ons beiden draait
Wat zullen alle wetenschappers doen?
We zijn allebei veranderd.
Een helderder ik, een dieper jij
Nu de zon om ons beiden draait
Wat zullen alle wetenschappers doen?
Zelfs popliedjes klinken zo waar
Nu dat je me naar je laat kijken