The Guess Who — Shopping Bag Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shopping Bag Lady" van The Guess Who.
Songteksten
City lights and the pretty sights beckoned you to roam
Leavin' now and you’re knowin' how, you’re on your own
Family and reality seem so far away
Feelin' fine and the happy times have left you to stay
Oh shopping bag lady, asleep on the snow
If you had your fortune, you’d trade it for a kind hello
Oh shopping bag lady the winter winds blow
Society has forgotten you, there’s nowhere left for you to go Through the tears, all your better years passin' by so fast
Loneliness is a part of you, and oh how it lasts
No one there, there to really care, the city seems so cold
Yesterday you were just a child, today you’re so old
I would love to hold you
Nights when you’re alone and the cold and dark is killin' you ever so slowly
I would love to love you
Nights when you’re alone, you’re alone
I know the days used to be something different for you
I know it’s cold and lonely and it’s misery
I wanna help you, I wanna help you, I wanna help you when you’re down
I wanna look around and find a helping hand for you
Oh no it’s never too late, oh no it’s never too late to try and help you out
I know you’re cold and it’s misery
I can tell the days used to be something different for you
Songtekstvertaling
Stadslichten en de mooie bezienswaardigheden wenkten je om te zwerven
Ga nu weg en je weet hoe, je staat er alleen voor.
Familie en realiteit lijken zo ver weg
Voel je goed en de gelukkige tijden hebben je verlaten om te blijven
Oh boodschappentas Dame, slapend op de sneeuw
Als je je fortuin had, zou je het ruilen voor een vriendelijke Hallo.
Oh boodschappentas Dame de winterwinden blazen
De maatschappij is je vergeten, er is geen plek meer voor je om door de tranen te gaan, al je betere jaren die zo snel voorbij gaan
Eenzaamheid is een deel van je, en oh hoe het duurt
Niemand daar, om echt om te geven, de stad lijkt zo koud
Gisteren was je nog een kind, vandaag ben je zo oud.
Ik zou je graag vasthouden.
Nachten als je alleen bent en de kou en het donker je zo langzaam doodt
Ik zou graag van je houden.
Nachten als je alleen bent, ben je alleen
Ik weet dat de dagen vroeger iets anders voor je waren.
Ik weet dat het koud en eenzaam is en het is ellende
Ik wil je helpen.
Ik wil een helpende hand voor je zoeken.
Oh nee, het is nooit te laat, oh nee het is nooit te laat om te proberen je te helpen
Ik weet dat je het koud hebt en het is ellende.
Ik zie dat de dagen vroeger iets anders voor je waren.